Hai cercato la traduzione di teile deinen segen mit mir da Tedesco a Latino

gehe mit mir.
vade mecum.

er aber sprach: dein bruder ist gekommen mit list und hat deinen segen hinweg.
qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua

mit mir sind alle dinge möglich
apud deum omnia possibilia sunt

redete der herr mit mir und sprach:
locutus est dominus ad me dicen

heute wirst du mit mir im paradies sein.
mulier, ecce filius tuus, ecce mater tua!

und der herr redete weiter mit mir und sprach:
et adiecit dominus loqui ad me adhuc dicen

er sprach zu ihm: komm mit mir heim und iß brot.
dixit ad eum veni mecum domum ut comedas pane

warum kann dieser diener nicht wie gewohnt mit mir kommen?
cur ille servus mecum venire non potest ut sollte?

preiset mit mir den herrn und laßt uns miteinander seinen namen erhöhen.
effunde frameam et conclude adversus eos qui persequuntur me dic animae meae salus tua ego su

er hat seine hand gewendet wider mich und handelt gar anders mit mir für und für.
aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di

und nun vergib mir die sünden und kehre mit mir um, daß ich den herrn anbete.
sed nunc porta quaeso peccatum meum et revertere mecum ut adorem dominu

darnach über vierzehn jahre zog ich abermals hinauf gen jerusalem mit barnabas und nahm titus auch mit mir.
deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit

und david sprach zu ihm: wenn du mit mir gehst, wirst du mir eine last sein.
et dixit ei david si veneris mecum eris mihi oner

der herr ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir menschen tun?
tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui

siehe, ich komme bald und mein lohn mit mir, zu geben einem jeglichen, wie seine werke sein werden.
ecce venio cito et merces mea mecum est reddere unicuique secundum opera su

aber es ward auch titus nicht gezwungen, sich beschneiden zu lassen, der mit mir war, obwohl er ein grieche war.
sed neque titus qui mecum erat cum esset gentilis conpulsus est circumcid

da sprach rahel: gott hat es gewandt mit mir und meiner schwester, und ich werde es ihr zuvortun. und hieß ihn naphthali.
pro quo ait rahel conparavit me deus cum sorore mea et invalui vocavitque eum nepthali

(-) und der könig sprach zu barsillai: du sollst mit mir hinüberziehen; ich will dich versorgen bei mir zu jerusalem.
dixit itaque rex ad berzellai veni mecum ut requiescas secure mecum in hierusale

(denn der mit petrus kräftig gewesen ist zum apostelamt unter den juden, der ist mit mir auch kräftig gewesen unter den heiden),
qui enim operatus est petro in apostolatum circumcisionis operatus est et mihi inter gente

aber meine brüder, die mit mir hinaufgegangen waren, machten dem volk das herz verzagt; ich aber folgte dem herrn, meinem gott, treulich.
fratres autem mei qui ascenderant mecum dissolverunt cor populi et nihilominus ego secutus sum dominum deum meu