Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
treu
fortis et fidelis
Ultimo aggiornamento 2021-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
immer treu
semper fie
Ultimo aggiornamento 2019-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tapfer und treu
esto fortis et fidelis
Ultimo aggiornamento 2021-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dem tod immer treu
semper fidelis ad deum
Ultimo aggiornamento 2021-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
immer treu zu teilen
semper communis
Ultimo aggiornamento 2019-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in der herzenswahrheit immer treu
semper in corde
Ultimo aggiornamento 2021-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in der herzenswahrheit, immer treu
in corde veritas
Ultimo aggiornamento 2021-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mutig und treu nichts ist schwierig
forti et fideli nihil difficile
Ultimo aggiornamento 2020-12-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bin ich, und treu zu meinen wurzeln
in mea potestate sum
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
immer wachsam, mutig, vorbereitet und treu
semper vigilans fortis paratus et fidelis
Ultimo aggiornamento 2022-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oft erfahrung, immer treu, alter der brüder
fratres aeterni
Ultimo aggiornamento 2021-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fidutius, fidutia, fidutium treu; vertrauensvoll;
fidutia
Ultimo aggiornamento 2024-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aber nicht also mein knecht mose, der in meinem ganzen hause treu ist.
at non talis servus meus moses qui in omni domo mea fidelissimus es
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aber der herr ist treu; der wird euch stärken und bewahren vor dem argen.
fidelis autem dominus est qui confirmabit vos et custodiet a mal
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
der da treu ist dem, der ihn gemacht hat, wie auch mose in seinem ganzen hause.
qui fidelis est ei qui fecit illum sicut et moses in omni domo illiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
glauben wir nicht, so bleibt er treu; er kann sich selbst nicht verleugnen.
si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potes
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
desgleichen ihre weiber sollen ehrbar sein, nicht lästerinnen, nüchtern, treu in allen dingen.
mulieres similiter pudicas non detrahentes sobrias fideles in omnibu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
denn gott ist treu, durch welchen ihr berufen seid zur gemeinschaft seines sohnes jesu christi, unsers herrn.
fidelis deus per quem vocati estis in societatem filii eius iesu christi domini nostr
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so wir aber unsre sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, daß er uns die sünden vergibt und reinigt uns von aller untugend.
si confiteamur peccata nostra fidelis est et iustus ut remittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniquitat
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
und lasset uns halten an dem bekenntnis der hoffnung und nicht wanken; denn er ist treu, der sie verheißen hat;
teneamus spei nostrae confessionem indeclinabilem fidelis enim est qui repromisi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: