Hai cercato la traduzione di agrium da Tedesco a Lettone

- agrium, inc.
- agrium, inc.

agrium inc., calgary,
agrium inc., calgary,

("agrium"), calgary, alberta, kanada,
("agrium"), kalgari, alberta, kanāda,

-agrium, inc. ("agrium"), calgary, alberta, kanada,
-agrium, inc. ("agrium"), kalgari, alberta, kanāda,

dies war den untersuchungsergebnissen zufolge bei einem warentyp von agrium der fall, der auf dem kanadischen markt verkauft und von belaruskali in die gemeinschaft ausgeführt wurde.
tika konstatēts, ka tā tas ir attiecībā uz vienu agrium ražojuma veidu, kas tika pārdots kanādas tirgū un ko uz kopienu eksportēja belaruskali .

(38) ferner wurde für jeden auf dem inlandsmarkt in repräsentativen mengen verkauften warentyp geprüft, ob die inlandsverkäufe als geschäfte im normalen handelsverkehr angesehen werden konnten; dazu wurde jeweils der anteil der gewinnbringenden verkäufe an unabhängige abnehmer ermittelt. in den fällen, in denen die verkaufsmenge eines warentyps, die zu einem nettoverkaufspreis in höhe der rechnerisch ermittelten produktionskosten oder darüber verkauft wurden, mehr als 80% der gesamten verkaufsmenge dieses typs ausmachte und in denen der gewogene durchschnittspreis des betreffenden warentyps mindestens den produktionskosten entsprach, stützte sich der normalwert auf den tatsächlichen inlandspreis, der als gewogener durchschnitt der preise aller inlandsverkäufe dieses typs im uz ermittelt wurde, unabhängig davon, ob diese verkäufe gewinnbringend waren oder nicht. dies war den untersuchungsergebnissen zufolge bei einem warentyp von agrium der fall, der auf dem kanadischen markt verkauft und von belaruskali in die gemeinschaft ausgeführt wurde.
(38) tāpat pārbaudīja, vai katra ražojuma veida reprezentatīvus pārdevumus iekšzemes tirgū var uzskatīt par tādiem, kas veikti parastā tirdzniecības apritē, nosakot attiecīgā ražojumu veida rentablo pārdevumu daļu neatkarīgiem klientiem. ja ražojuma veida pārdevumi par neto pārdošanas cenu, kas vienāda vai lielāka par aprēķinātajām ražošanas izmaksām, pārsniedza 80% no kopējiem šā veida pārdevumiem un ja minētā ražojuma veida vidējā svērtā cena bija vienāda vai lielāka par ražošanas izmaksām, normālo vērtību noteica, balstoties uz faktisko cenu iekšzemes tirgū, ko aprēķināja kā visu minētā ražojuma veida pārdevumu iekšzemes tirgū cenu vidējā svērtā cena izmeklēšanas periodā neatkarīgi no tā, vai šie pārdevumi bija vai nebija rentabli. tika konstatēts, ka tā tas ir attiecībā uz vienu agrium ražojuma veidu, kas tika pārdots kanādas tirgū un ko uz kopienu eksportēja belaruskali.