Hai cercato la traduzione di bürokratischer da Tedesco a Lettone

bürokratischer aufwand
administratīvais slogs

abbau bürokratischer hindernisse
birokrātisko šķēršļu pārvarēšana

(2) abbau bürokratischer hindernisse
(2) birokrātijas mazināšanu;

abbau bürokratischer hindernisse und verbesserung der logistik;
birokrātijas šķēršļu novēršana un loģistikas uzlabošana;

mit den neuen bestimmungen wird bürokratischer aufwand verringert (z.
piekļuve tirgum tiks veicināta arī turpmāk.

der kommissionsvorschlag ist indessen von unnötiger umständlichkeit und bürokratischer schwer­fälligkeit.
komisijas priekšlikums tomēr ir nepamatoti sarežģīts un birokrātisks.

1.3 der kommissionsvorschlag ist indessen von unnötiger umständlichkeit und bürokratischer schwerfälligkeit.
1.3 komisijas priekšlikums tomēr ir nepamatoti sarežģīts un birokrātisks.

der aufbau neuer bürokratischer hürden in den einzelnen mitgliedstaaten muss vermieden werden.
ir jāizvairās no jaunu birokrātisku barjeru ieviešanas atsevišķās dalībvalstīs.

dies würde aufgrund komplizierter bürokratischer bestimmungen dazu führen, dass die beweislast den vereinen zufiele.
sarežģīti birokrātiskie noteikumi paredz, ka tieši apvienībām ir pierādīšanas pienākums.

es stellt fest, dass bürokratischer aufwand für klein­unternehmen, insbesondere für kleinstunternehmen, eine unverhältnismäßig hohe belastung darstellt.
komiteja atzīmē, ka maziem uzņēmumiem, jo īpaši mikrouzņēmumiem, birokrātija rada nesamērīgi lielu slogu.

einen unverhältnismäßig hohen bürokratischen aufwand oder kosten für den sektor.
neproporcionālu birokrātisku prasību vai izmaksu uzliekšanas;