Hai cercato la traduzione di bausektor da Tedesco a Lettone

bausektor
celtniecības nozare

asbest im bausektor
azbests būvniecībā

möglichkeiten für ressourceneffizienz im bausektor
resursu efektivitātes iespējām celtniecības nozarē.

einige der hauptlärmquellen im bausektor sind:
daži no galvenajiem trokšņu avotiem būvniecībā ir: p p p

ikt-sektor mit gebäude- und bausektor
ist nozare, ēkas un būvniecība

umweltfolgenabschätzung in anderen bereichen als dem bausektor
ietekmes uz vidi novērtējums, izņemot būvniecībai

acht tipps für einen sichereren und gesünderen bausektor
personalresursu un finansiĀlo izmaksu zaudĒjumu samazinĀŠana

analyse von umweltindikatoren in anderen bereichen als dem bausektor
vides rādītāju analīze, izņemot būvniecībai

lärmmanagement im bausektor sind möglicherweise höhere standards gefordert.
ministru kabineta 2003. gada 4. februāra noteikumi nr. 66 “darba aizsardzības prasības nodarbināto aizsardzībai pret darba vides trokšņa radīto risku” nosaka minimālās prasības nodarbināto aizsardzībai pret troksni.

risiko- oder gefahrenabschätzung in anderen bereichen als dem bausektor
risku vai bīstamības novērtējums, izņemot būvniecībai

der bausektor impliziert zahlreiche aufgaben, bei denen lärm entsteht.
būvniecībā ir daudz trokšņainu darbu.

dienstleistungen im zusammenhang mit der umweltfolgenabschätzung in anderen bereichen als dem bausektor
ietekmes uz vidi novērtēšanas (eia) pakalpojumi, izņemot būvniecībai

beratung in sachen wasserversorgung und abwasser in anderen bereichen als dem bausektor
konsultāciju pakalpojumi ūdens apgādes un notekūdeņu jautājumos, izņemot būvniecībai

die größten probleme gibt es in der leichtindustrie, im bausektor und im bergbau.
visakūtākās problēmas ir apgaismojuma rūpniecībā, celtniecībā un kalnrūpniecībā.

3.5 aufgrund der erforderlichen klimaschutzmaßnahmen birgt der bausektor ein großes beschäftigungspotenzial.
3.5 Ņemot vērā vajadzīgos klimata aizsardzības pasākumus, būvniecības nozarei ir liels potenciāls nodarbinātības jomā.

(14) bewehrungsrundstahl wird hauptsächlich im bausektor zur verstärkung von bauwerken verwendet.
(14) apaļtēraudu galvenokārt izmanto celtniecībā, lai nostiprinātu konstrukcijas.

dies schafft probleme in estland und den nachbarländern, wo es im bausektor an arbeitskräften fehlt.
igaunijai un dažām kaimiņvalstīm, kur būvniecības nozarē ir darbaspēka trūkums, tas rada grūtības.

zudem erfolgen verkauf und vertrieb von sicherheits- und mehrscheibenglas für den bausektor häufig gleichzeitig.
turklāt būvniecības nozarē izmantojamā drošā un daudzkārtu stikla tirdzniecību un izplatīšanu veic vienlaikus.

der bausektor sollte die heutigen vorschläge als gelegenheit begreifen, innovationen einzuführen und neue talente zu gewinnen.
būvniecības nozarei šodienas priekšlikumi dod iespēju veikt inovācijas un piesaistīt jaunus talantus.

dank dieses zertifikats können sie eine arbeit im bausektor finden oder eine zusätzliche, höher qualifizierte ausbildung absolvieren.
pateicoties šim sertifikātam, viņiem ir iespēja atrast darbu celtniecības nozarē vai pievērsties citām kvalifi cētā-kām apmācībām.