Hai cercato la traduzione di bedrohte da Tedesco a Lettone

bedrohte Ökosysteme schützen
apdraudēto ekosistēmu aizsargāšana

mit strafe bedrohte handlung
kriminālsodāma darbība

vom aussterben bedrohte arten;
sugas, kurām draud izzušana;

die vom aussterben bedrohte rübenart
Īpaši apdraudētā

von armut bedrohte bevölkerung(in %)
iedzīvotāju skaits nabadzības riska grupā (miljoni)

von physikalischer degradation bedrohte böden,
zemes fiziskas noplicināšanās risks;

ii) von physikalischer degradation bedrohte böden,
ii) zemes fiziskas noplicināšanās risks;

und bedrohte sie, daß sie ihn nicht meldeten,
un viņš pavēlēja, lai tie viņu neatklāj,

3.3.3 von äußerster armut bedrohte kinder
3.3.3. “Īpaši lielam” nabadzības riskam pakļauti bērni.

könnte einmalige grenzübergreifende wiederansiedlungsprogramme für bedrohte arten fördern.
var finansēt vienreizēju pārrobežu programmu apdraudēto sugu reintrodukcijai.

diese bestimmungen gelten nicht für vom aussterben bedrohte rassen.
Šie noteikumi neattiecas uz šķirnēm, kam draud izzušana.

„teilnehmende ms- von armut bedrohte bevölkerung (in millionen)“
iedz. skaits nabadzības riska grupā dv, kas piedalās programmā (miljoni)

ferner umfasst das netzwerk besondere schutzgebiete (bsg) für über 190 bedrohte
trešais posms. līdzko kopienas nozīmes teritorijas ir izraudzītas, tās kļūst par natura 2000 tīkla daļu.

a) arbeitslose sowie von arbeitslosigkeit bedrohte oder unterbeschäftigte arbeitskräfte, insbesondere langzeitarbeitslose;
a) bezdarbnieki, kuriem nav izredžu atrast darbu vai kuri ir nepietiekami nodarbināti, un jo īpaši tie, kuri jau ilgstoši ir bez darba;

von armut bedrohte menschen in europa: 98 millionen (davon etwa 9 % erwerbstätige)
nabadzības apdraudētie eiropieši — 98 miljoni cilvēku (no kuriem aptuveni 9 % ir trūcīgi darba ņēmēji).

illegaler handel mit bedrohten tierarten
apdraudēto dzīvnieku sugu nelikumīga tirdzniecība