Hai cercato la traduzione di bereitet da Tedesco a Lettone

bereitet euch vor.
sagatavojieties.

- bereitet schmerzen, oder?
- sāpīgi, vai ne?

ich habe dir probleme bereitet.
es radīju tev nepatikšanas.

raus mit ihm. bereitet ihn vor.
aizvediet viņu.

bereitet euch auf die eiszeit vor.
gatavojieties ledus laikmetam!

habe ich auch euch Ärger bereitet?
vai es arī jums esmu sagādājis nepatikšanas?

estland bereitet sich auf neubeginn vor
igaunija gatavojas jaunai pieejai

aber mozzie hat dir sorgen bereitet.
man ir pazudis skaits. bet mozijs lika tev uztraukties.

bereitet die sitzungen des verwaltungsrats vor;
sagatavo valdes sanāksmes;

ist es das, was dir sorgen bereitet?
vai tas tevi uztrauc?

bereitet euren busen für sein messer.
jums krūtis viņa nazim jāatklāj.

er bereitet die sitzungen nach artikel 7 vor;
sagatavo 7. pantā minētās sanāksmes;

allgemeine sorge bereitet die energieversorgung des mittelmeerraums.
arī jautājums par vidusjūras reģiona energoapgādi skar mūs visus.

weder weichweizenmehl noch weichweizengrieß enthaltend––– bereitet:
bez kviešu miltu un rupja maluma miltu piedevas––– a un citādi negatavoti:

das medizinische personal bereitet inductos im operationssaal vor.
medicīnas personāls inductos sagatavos operāciju zālē.

die eu bereitet ihren beitritt zur europäischen menschenrechtskonvention vor
eiropas savienība gatavojas pievienoties eiropas cilvēktiesību konvencijai

dein vater bereitet unserem feind morgen eine Überraschung.
rīt tavs tēvs pārsteigs ienaidnieku.

daher bereitet die rechenschaft über ergebnisse und auswirkungen probleme19.
tā kā trūka skaidru mērķu un uzraudzībai vajadzīgo datu, ir grūti veikt novērtēšanu.

die verwendung von groß- und kleinbuchstaben bereitet keine schwierigkeiten.
valstu centrālās bankas to var noteikt un izmainīt jebkurā laikā.

6.2.1 besondere sorge bereitet den ostseeanrainerstaaten die meeressicherheit.
6.2.1 kuģošanas drošums izraisa īpašas bažas baltijas jūras piekrastes valstīs.