Hai cercato la traduzione di biotechnologischen da Tedesco a Lettone

1. jÜngste entwicklungen auf dem gebiet der biotechnologischen erfindungen
1. jaunākie sasniegumi biotehnoloģijas jomā

nachfrageseitige maßnahmen werden der biotechnologischen innovation neue märkte eröffnen.
pasākumi pieprasījuma pusē atvērs jaunus tirgus biotehnoloģiju inovācijai.

(3) verbesserung der wettbewerbsfähigkeit der pharmazeutischen und biotechnologischen industrie der union
(3) uzlabot es farmācijas un biotehnoloģiju rūpniecības konkurētspēju.

das erste arzneimittel, das mit biotechnologischen verfahren bei transgenen tieren hergestellt wurde:
eiropas zāļu aģentūra 2006. gadā 17. / 37 lpp.

antisera und andere blutfraktionen sowie modifizierte immunologische erzeugnisse, auch in einem biotechnologischen verfahren hergestellt
imūnserumi un citas asins frakcijas un modificēti imūnpreparāti, kuri ir vai nav iegūti biotehnoloģiskos procesos.

einige arten von biotechnologischen arzneimitteln dürfen in der eu erst nach einersorgfältigen prüfung durch die emea verkauftwerden.
tās uzdevums ir nodrošināt, lai svarīgas sabiedrības intereses saistībā ar eiropas satelītnavigācijas programmām (galileoun eg-nos)būtu atbilstoši aizsargātas unpārstāvētas.

(a) tierarzneimittel, die mit hilfe eines der nachstehenden biotechnologischen verfahren hergestellt werden:
(a) veterinārās zāles, kuru izstrādē izmantots viens no šādiem biotehnoloģiskajiem procesiem:

"34. - Änderung des verfahrens zur herstellung eines nicht eiweißhaltigen bestandteils aufgrund nachträglicher einführung eines biotechnologischen verfahrens
"34. - maina neolbaltumvielu komponentu ražošanas procesu sakarā ar sekojoša biotehnoloģijas posma ieviešanu.

beitrag zur biotechnologischen innovation und zu einer höheren ressourceneffizienz ("mehr mit weniger produzieren") mittels technisch-wirtschaftlicher analysen und modelle;
ieguldījumu biotehnoloģiskajā inovācijā un efektīvākā resursu izmantošanā, lai ar tehnoloģiski ekonomiskas izvērtēšanas un modelēšanas palīdzību varētu ražot vairāk, izmantojot mazāk resursu;

pegfilgrastim ist ein protein, das biotechnologisch aus e. coli- bakterien hergestellt wird.
tas ir proteīns, ko ražo baktērijas e. coli, izmantojot biotehnoloģiju.