Hai cercato la traduzione di bruchdehnung (schrauben) da Tedesco a Lettone

schrauben
kniedēšana

schrauben sie die
lai ievadītu piezīme.

bolzen und schrauben
bultskrūves un skrūves

bruchdehnung nach iso 1798 (%)
pilnais pagarinājums lūzuma vietā saskaņā ar iso 1798 (%)

schrauben sie die kappe ab
noskrūvējiet vāciņu.

schrauben sie die nadel ab.
noskrūvējiet adatu.

schrauben sie dann die nadel ab.
pēc tam atskrūvējiet adatu.

gewindeformende schrauben aus nichtrostendem stahl
nerūsējošā tērauda pašvītņgriezes skūves (pašskrūvējošas skrūves) (izņemot vītņmehānismi kustības pārvadīšanai vai izmantošanai mašīnās)

deckel fest auf das reagenzglas schrauben.
mēģeni aiztaisa un cieši aizskrūvē.

- das sind 20-tonnen-schrauben.
- dzenskrūves sver 20 tonnas. - augstāk, kapteini.

schrauben sie dann den verschluss wieder auf.
uzlikt pudelei vāciņu.

die bruchdehnung muss folgende werte aufweisen:
pagarinājumam pēc pārrāvuma jābūt:

schrauben sie die mischkanüle fest auf die spritze.
cieši pieskrūvējiet adatu šļircei.

schrauben sie die spritze vom transfer system ab.
noskrūvējiet šļirci no pārvades sistēmas.

vor der anwendung die spraypumpe auf die flasche schrauben.
pirms lietošanas uzskrūvējiet uz pudelītes smidzinātāja uzgali.

empfohlenes drehmoment für schrauben m20: ≥ 30 nm.
minimalais ieteicamais m 20 griezes moments ir 30 nm.

den wiederverschließbaren schnappdeckel-adapter auf die flasche schrauben.
uzgrieziet atkārtoti aizveramo pudeles vāciņa adapteru uz pudeles.

schütteln sie die flasche, und schrauben sie die kappe ab.
sakratiet pudelīti un noskrūvējiet vāciņu.

die spritze auf den adapter der pulver-durchstechflasche schrauben.
pulvera flakonam pievienojiet šļirci, to uzskrūvējot uz adaptera.

zur mechanischen befestigung werden schrauben, klammern oder nägel verwendet.
par mehāniskajiem stiprināšanas līdzekļiem var izmantot skrūves, skavas vai naglas.