Hai cercato la traduzione di excel da Tedesco a Lettone

computer mit microsoft excel.
dators ar microsoft excel programmu.

excel ---f: 30.6.2008 -
excel ---f: 30.6.2008 -

excel -*uk 1397 --(add.)(15) -
excel -*uk 1397 --(add.)(15) -

kspread microsoft excel-importfiltername
kspread microsoft excel importa filtrsname

word, excel, ms access, powerpoint (bitte angeben):
biroja datorprogrammu pārzināšana, piem., word, excel, ms access, powerpoint (norādīt):

die anträge sind der kommission in excel oder einem gleichwertigen format zu übermitteln.
pieteikumu komisijai nosūta excel vai līdzvērtīgā formātā.

das verzeichnis der fischereifahrzeuge und der höchstkapazität ist der kommission in excel oder einem gleichwertigen format zu übermitteln.
kuģu sarakstu un maksimālās zvejas kapacitātes tabulu komisijai nosūta excel vai līdzvērtīgā formātā.

Über die internet-site kann auch eine liste der entsprechenden deskriptoren in allen sprachfassungen im format excel heruntergeladen werden.
tīmekļa vietnē ir iespējams arī lejupielādēt excel formātā līdzvērtīgu deskriptoru sarakstu visās valodās.

das verzeichnis ist in excel oder einem gleichwertigen format zu erstellen oder es muss möglich sein, die daten in excel oder einem gleichwertigen format von der betreffenden website herunterzuladen.
sarakstam jābūt sagatavotam excel vai līdzvērtīgā formātā, vai arī attiecīgajā tīmekļa vietnē jānodrošina iespēja lejupielādēt datus excel vai līdzvērtīgā formātā.

die listen der in anhang i aufgeführten stellen müssen der kommission im format word oder excel an folgende elektronische anschrift übermittelt werden: inforvet@ec.europa.eu
i pielikumā uzskaitīto iestāžu sarakstus nosūta komisijai word vai excel formātā uz šādu adresi: inforvet@ec.europa.eu

jedes jahr anfang juli hat sich der bne-ausschuss auf eine gemeinsame struktur der Übermittlungstabellen geeinigt (“bne-fragebogen”), die von den mitgliedstaaten zu verwenden sind, um die lieferung ihrer bne-daten zu vereinfachen. kurz nach der sitzung des bne-ausschusses im juli hat eurostat jedem mitgliedstaat eine vorlage des vereinbarten fragebogens (in excel-format) zugesandt und um rechtzeitige rücksendung des ausgefüllten bne-fragebogens gebeten.
katru gadu jūlija sākumā nki komiteja ir panākusi vienošanos par kopīgu nki datu nosūtīšanas tabulu sistēmu („nki anketa”), ko izmanto dalībvalstis, lai vienkāršotu nki datu iesniegšanu. neilgi pēc nki komitejas jūlija sanāksmes statistikas birojs nosūtīja katrai dalībvalstij nki anketu excel formātā un lūdza to aizpildītu laikus atsūtīt atpakaļ.