Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
9. "empfangende stelle": flugverkehrskontrollstelle, der daten übermittelt werden;
9) "saņēmēja vienība" ir gaisa satiksmes vadības vienība, kas saņem datus;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
21. "übernehmende stelle": nächste flugverkehrskontrollstelle, die die kontrolle über ein luftfahrzeug übernimmt;
21) "pārņēmēja vienība" ir nākamā gaisa satiksmes vadības vienība, kurai jāpārņem gaisa kuģa vadība;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
3. "flugverkehrskontrollstelle" (im folgenden: atc-stelle): bezirkskontrollstelle, anflugkontrollstelle oder platzkontrollstelle;
3) "gaisa satiksmes vadības vienība" (turpmāk – "atc vienība") ir lidojumu rajona centrs, pieejas kontroles vienība vai lidlauka vadības tornis;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
„freigabe der flugverkehrskontrolle“ ist die einem luftfahrzeug erteilte genehmigung, seinen weg unter den von der flugverkehrskontrollstelle angegebenen bedingungen fortzusetzen;
“gaisa satiksmes vadības atļauja” ir atļauja gaisa kuģim turpināt lidojumu saskaņā ar gaisa satiksmes vadības vienības noteiktajiem nosacījumiem;
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zur festlegung der anforderungen an automatische systeme zum austausch von flugdaten für die benachrichtigung, koordinierung und Übergabe von flügen zwischen flugverkehrskontrollstellen
ar ko nosaka prasības lidojuma datu apmaiņas automātiskajām sistēmām, lai paziņotu, koordinētu un nodotu lidojumus starp gaisa satiksmes vadības vienībām
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
