Hai cercato la traduzione di forschungstätigkeit da Tedesco a Lettone

im kraftwerk findet auch eine rege forschungstätigkeit statt.
centrālē notiek arī daudzas ar pētījumiem saistītas aktivitātes.

zusätzliche gemeinkosten, die unmittelbar durch die forschungstätigkeit entstehen
papildu pieskaitāmās izmaksas, kas radušās tieši pētniecības projekta rezultātā

diese forschungstätigkeit unterstützt den oben genannten künftigen ausbau der infrastruktur.
Šī pētniecība atbalstīs iepriekš minēto infrastruktūras attīstību nākotnē.

allgemeine zusätzliche kosten, die sich unmittelbar aus der forschungstätigkeit ergeben;
papildu vispārīgās izmaksas, kas radušās tieši saistībā ar pētniecisko darbu;

- recht auf ausübung einer lehr- oder forschungstätigkeit gem. richtlinienvorschlag [19]
- tiesības nodarboties ar apmācību un zinātnisko pētniecību, ņemot vērā direktīvā izteikto priekšlikumu [19]

zusammenarbeit, interaktives lernen, ungewissheit und risiko werden zu grundlegenden merkmalen der forschungstätigkeit.
sadarbība, mācīšanās vienam no otra, neziņa un risks ir pētnieciskās darbības galvenās pazīmes.

sie fördert außerdem die wissenschaftliche forschungstätigkeit der mitarbeiter der bank. www.eib.org/universities
tās arī veicina eib personāla akadēmisko un pētniecisko darbu. www.eib.org/universities

international harmonized research activities — intelligent transport systems (international harmonisierte forschungstätigkeit — intelligente verkehrssysteme)
starptautiskas harmonizētas pētniecības darbības – gudras transporta sistēmas

international harmonized research activities — intelligent transport systems (international harmonisierte forschungstätigkeit — intelligente verkehrssysteme).
starptautiskas harmonizētas pētniecības darbības – viedas transporta sistēmas.

beratungs- und forschungstätigkeit für folgende institutionen: weltbank, washington, d.c., 1984, 1989, 2000-2002;
hosē manuels gonsaless-paramo veicis padomdevēja un pētniecisko darbībuš ādās institūcijās: pasaules banka, vaš ingtona( 1984, 1989, 2000– 2002);

forschungstätigkeiten mit dem ziel der klonung menschlicher embryonen;
pētniecības pasākumi, kuru mērķis ir cilvēku klonēšana reproduktīviem nolūkiem,