Hai cercato la traduzione di forschungszentrum da Tedesco a Lettone

forschungszentrum jülich
dr. forschungszentrum juelich

mittagessen im forschungszentrum
pusdienas kodolpētniecības centrā

p. a. bundesamt und forschungszentrum
piridāts -austrija" -2. regulas iii pielikumu papildina šādi:

einrichtungen für ein ausbildungs- und forschungszentrum
mācību un pētniecības centra telpām

bundesamt und forschungszentrum für landwirtschaft spargelfeldstr.
austrija bundesamt und forschungszentrum für landwirtschaft

p. a. bundesamt und forschungszentrum für landwirtschaft
p.a. bundesamt und forschungszentrum fuer landwirtschaft,

die mitglieder der fachgruppe ten besuchen das forschungszentrum
ten specializētās nodaļas locekļi apciemo pētniecības centru.

forschungszentrum, das an der herstellung waffenfähigen plutoniums mitgewirkt hat.
pētniecības centrs, kas piedalījās militārām vajadzībām piemērota plutonija ražošanā.

bundesamt und forschungszentrum für landwirtschaft spargelfeldstr. 191 a -1220 wien.
bundesamt und forschungszentrum für landwirtschaftspargelfeldstr. 191

pavel kabat von der universität und dem forschungszentrum wageningen (niederlande).
un profesors pavel kabat no vageningenas universitātes un pētniecības centra (nīderlande).

das gemeinsame forschungszentrum der kommission könnte möglichkeiten zur verbesserung ihrer aufdeckbarkeit prüfen.
komisijas kopīgais izpētes centrs varētu analizēt pieejamo detonatoru konstatēšanas paņēmienu uzlabošanas iespējas.

das anlagevermögen von ngp umfasst zwei produktionsanlagen und eine wärmekraftanlage, einige nebenanlagen und ein forschungszentrum.
ngp aktīvos ietilpa divas ražošanas iekārtas un viena termoelektrocentrāle, kā arī dažas ražošanas palīgiekārtas un pētniecības centrs.

auch die bestehende gute zusammenarbeit zwischen dem gemeinsamen forschungszentrum und den ländern der region wird fortgesetzt.
tiks turpināta pastāvošā lieliskā sadarbība starp kpc un rietumbalkānu valstīm.

ngp sollte nur noch technologische, ökologische und energetische leistungen erbringen und weiterhin das forschungszentrum betreiben.
ngp kļuvis par uzņēmumu, kas sniedz ar tehnoloģiju, vidi un energoapgādi saistītus pakalpojumus un turpinājis vadīt pētniecības centru.

auf dem gelände in cadarache befindet sich bereits ein großes forschungszentrum der französischen atomenergie-kommission.
kadaraša jau patlaban ir nozīmīgs francijas atomenerģijas komisijas enerģētikas pētniecības centrs.

hh) besuch einer ewsa-delegation im forschungszentrum jülich (deutschland) (int)
eesk delegācijas vizīte jülich pētniecības centrā, vācijā (int);

geleitet wird das projekt mit seinen zahlreichen neuen unterprojekten vom forschungszentrum desy (hamburg) und vom schwedischen forschungsrat.
Šis projekts, kuram jau tiek izstrādāti vairāki apakšprojekti, šodien izpaužas kā sadarbība starp “desy” (hamburgā) un zviedrijas pētniecības padomi.

mindestens eines dieser fue-unternehmen muss ein öffentliches forschungszentrum, ein gemeinnütziges forschungszentrum oder eines der zentren des technologienetzes cidem sein.
vismaz vienam no pētījumu attīstības sniedzējiem ir jābūt sabiedriskam pētījumu centram, bezpeļņas pētījumu centram vai vienam no centriem, kas pieder pie tehnoloģiju tīkla cidem

Öffentlich verfügbare daten seien wegen ihres vertraulichen charakters ungenau, und jedes forschungszentrum oder beratungsunternehmen müsse seine analyse auf einer reihe von schätzungen und annahmen aufbauen.
attiecībā uz šo tika apgalvots, ka publiski pieejamie dati ir neprecīzi, jo tie ir konfidenciāli, un ka jebkuram pētniecības centram vai konsultantam analīzes pamatā būtu jāizmanto vairākas aplēses un pieņēmumi.

die zu besetzenden direktorenposten befinden sich in den generaldirektionen wettbewerb, landwirtschaft und ländliche entwicklung, haushalt, im gemeinsamen forschungszentrum und im amt für veröffentlichungen der eu.
Šie amati būs konkurences ģenerāldirektorātā, lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorātā un budžeta ģenerāldirektorātā, kā arī kopīgajā pētniecības centrā un es publikāciju birojā.