Hai cercato la traduzione di fortschreiten da Tedesco a Lettone

fortschreiten der krankheit
slimības progresēšana

fortschreiten der erkrankung und gesamtüberleben
slimības progresēšana un kopējā dzīvildze

fortschreiten der erkrankung als bestes ansprechen
progresējoša slimība kā labākā kopējā atbildes reakcija

10 hepatitis kann bis zum leberversagen fortschreiten.
10 hepatīts var progresēt līdz aknu mazspējai.

fortschreiten der erkrankung als beste gesamtansprechrate (%)
progresējoša slimība kā labākā kopējā atbildes reakcija (%)

die krankheit kann zu myelofibrose oder aml fortschreiten.
slimība var progresēt līdz mielofibrozei vai akūtai mieloīdai leikozei.

das fortschreiten der skoliose sollte überwacht werden.
jākontrolē, vai tiem neprogresē skolioze;

das fortschreiten der rekrutierung wird dem chmp zum zeitpunkt der
informācija par pacientu iekļaušanu tiks iesniegta vienlaikus ar padz.

mediane zeit bis zum fortschreiten der erkrankung (monate)
laiks līdz slimības progresēšanai (vidējais mēnešu skaits)

masivet kann die zeit bis zum fortschreiten des tumors verlängern.
masivet var pagarināt laiku, līdz audzējs sāk progresēt.

die behandlung kann bis zum fortschreiten der erkrankung fortgeführt werden.
Ārstēšanu var turpināt, līdz slimība atsāk progresēt.

der hautausschlag kann zu großflächiger bläschenbildung oder abschälen der haut fortschreiten.
izsitumi var progresēt, un āda plašos apvidos var čūloties vai lobīties.

dies kann dazu beitragen, das fortschreiten des multiplen myeloms zu verlangsamen.
tas palīdz palēnināt multiplās mielomas progresēšanu.

diese enzyme sind für die entstehung und das fortschreiten von krebs verantwortlich.
Šis enzīms veicina vēža attīstību un progresēšanu.

die studienteilnehmer in studie e2100 wurden bis zum fortschreiten der erkrankung behandelt.
e2100 pētījumā pacienti tika ārstēti līdz slimības progresēšanai.

ausmaß und rate der topischen resorption nehmen jedoch mit fortschreiten des heilungsprozesses ab.
taču takrolima lokālās absorbcijas apjoms un ātrums samazinājās, ādai sadzīstot.

4remissionsdauer: intervall zwischen dem eintritt der remission und dem fortschreiten der erkrankung.
4reakcijas ilgums: intervāls no reakcijas sākuma līdz slimības progresēšanai.

bis zum fortschreiten der erkrankung wurde avastin 10 mg/kg alle 2 wochen gegeben.
10 mg/kg avastin lietoja ik pēc 2 nedēļām, līdz slimības progresēšanai.

(4) fortschreiten einer vorbestehenden chronischen myelomonozytären leukämie mit nras-mutation.
(4) jau esošas hroniskas mielomonocitāras leikozes ar nras mutāciju progresēšana.

darüber hinaus lebten patienten, die mit pixuvri behandelt wurden, länger ohne fortschreiten der krankheit.
turklāt ar pixuvri ārstētiem pacientiem laiks bez slimības saasināšanās bija ilgāks.