Hai cercato la traduzione di fremdwährungsliquidität da Tedesco a Lettone

monatliche währungsreserven und fremdwährungsliquidität des eurosystems; reservenbezogene verbindlichkeiten des euro-währungsgebiets
eurosistēmas ikmēneša starptautiskās rezerves; ar rezervēm saistītās euro zonas saistības

über die statistischen berichtsanforderungen der europäischen zentralbank im bereich der zahlungsbilanz, des auslandsvermögensstatus sowie des offenlegungstableaus für währungsreserven und fremdwährungsliquidität
par eiropas centrālās bankas prasībām attiecībā uz statistikas pārskatiem maksājumu bilances un starptautisko investīciju bilances statistikas jomā, kā arī starptautisko rezervju matricu

ezb/2004/15leitlinie der europäischen zentralbank vom 16. juli 2004 überdie statistischen berichtsanforderungen der europäischen zentralbank im bereich der zahlungsbilanz, des auslandsvermögensstatus sowie des offenlegungstableaus für währungsreserven und fremdwährungsliquidität
eiropas centrālās bankas 2004. gada 16. jūlija pamatnostādne par eiropas centrālās bankas prasībām attiecībā uz statistikas pārskatiem maksājumu bilances un starptautisko investīciju bilances statistikas jomā, kā arī starptautisko rezervju matricu

empfehlung der europäischen zentralbank vom 31. mai 2007 zur Änderung der empfehlung ezb/2004/16 über die statistischen berichtsanforderungen der europäischen zentralbank im bereich der zahlungsbilanz, des auslandsvermögensstatus sowie des offenlegungstableaus für währungsreserven und fremdwährungsliquidität
eiropas centrālās bankas 2007. gada 31. maija ieteikums, ar ko groza ieteikumu ecb/2004/16 par eiropas centrālās bankas prasībām attiecībā uz statistikas pārskatiem maksājumu bilances un starptautisko investīciju bilances statistikas jomā, kā arī starptautisko rezervju matricu

in dieser position der zahlungsbilanz, der währungsreserven und fremdwährungsliquidität und des auslandsvermögensstatus werden transaktionen/positionen im zusammenhang mit devisentermingeschäften, futures, swaps, optionsgeschäften, kreditderivaten und eingebetteten derivaten erfasst.
iespēju darījumus, standartizētos nākotnes darījumus, mijmaiņas darījumus, ārvalstu valūtas nākotnes līgumus, atvasinātos kredītu instrumentus un iestrādātos atvasinātos instrumentus un attiecīgās pozīcijas reģistrē maksājumu bilancē, starptautiskajās rezervēs un starptautisko investīciju bilancē.

(8) das zahlungsbilanzhandbuch des internationalen währungsfonds, die leitlinie der europäischen zentralbank (ezb) vom 2. mai 2003 über die statistischen berichtsanforderungen der europäischen zentralbank im bereich der zahlungsbilanz, des auslandsvermögensstatus sowie des offenlegungstableaus für währungsreserven und fremdwährungsliquidität [8], das handbuch der vereinten nationen über die statistik des internationalen dienstleistungsverkehrs und die oecd-referenzdefinition des begriffs direktinvestitionen beschreiben gemeinsam die allgemeinen regeln zur erstellung von statistiken über die zahlungsbilanz, den internationalen dienstleistungsverkehr und die direktinvestitionen.
(8) starptautiskā valūtas fonda rokasgrāmata par maksājumu bilanci, eiropas centrālās bankas (ecb) pamatnostādne ( 2003. gada 2. maijs) par eiropas centrālās bankas prasībām attiecībā uz statistikas ziņošanu maksājumu bilances un starptautisko ieguldījumu posteņu un starptautisko rezervju matricas jomā [8], apvienoto nāciju organizācijas rokasgrāmata par starptautiskās pakalpojumu tirdzniecības statistiku un Ārvalstu tiešo ieguldījumu esao etalondefinīcija kopumā nosaka vispārējos noteikumus par to, kā jāapkopo statistikas informācija par maksājumu bilanci, starptautisko pakalpojumu tirdzniecību un ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem.