Hai cercato la traduzione di frequenzband da Tedesco a Lettone

frequenzband
frekvenču josla

zugewiesenes frequenzband
piešķirtā frekvenču josla

einzeln für jedes frequenzband:
par katru frekvenču spektra joslu atsevišķi:

das frequenzband überschreitet nicht 31,8 ghz und
nepārsniedz 31,8 ghz; un

für dieses frequenzband müssen die mitgliedstaaten alle alternativen nutzungsbedingungen ermöglichen.
Šai frekvenču joslai dalībvalstīm jādod iespēja izmantot visus alternatīvos izmantošanas nosacījumu kopumus.

das frequenzband überschreitet 31,8 ghz, aber nicht 43,5 ghz und
pārsniedz 31,8 ghz, bet nepārsniedz 43,5 ghz; un

tagesordnungspunkt 1.21 – radar im frequenzband 15,4–15,7 ghz
radari 15,4–15,7 ghz joslā

„frequenzband im bereich um 79 ghz“: der frequenzbereich zwischen 77 und 81 gigahertz;
“79 ghz diapazona radiofrekvenču spektra josla” ir frekvenču josla robežās no 77 līdz 81 gigahercam;

zur harmonisierten nutzung von funkfrequenzen im frequenzband 5875—5905 mhz für sicherheitsbezogene anwendungen intelligenter verkehrssysteme (ivs)
par 5875–5905 mhz frekvenču joslas radiofrekvenču spektra harmonizētu izmantošanu ar drošību saistītiem viedo transporta sistēmu (vts) lietojumiem

1. "frequenzband im bereich um 24 ghz": der frequenzbereich zwischen 24,15 +/– 2,50 ghz;
1) "24 ghz diapazona radiofrekvenču spektra josla" ir 24,15 +/– 2,50 ghz frekvenču josla;

nationale genehmigungen für den betrieb ergänzender bodenkomponenten der satellitenmobilfunksysteme im 2-ghz-frequenzband unterliegen folgenden gemeinsamen bedingungen:
jebkuru valsts atļauju mobilo satelītsakaru sistēmu uz zemes izvietotu papildu komponentu darbības nodrošināšanai 2 ghz frekvenču joslā piešķir, ja izpildīti šādi kopējie nosacījumi:

nutzung des frequenzbands 470‑790 mhz in der union
“470–790 mhz frekvenču joslas izmantošana savienībā”