Hai cercato la traduzione di galle da Tedesco a Lettone

galle
Žults

leber und galle
aknas un žultsceļi

erkrankungen der leber und galle:
aknu un/vai žults izvades sistēmas traucējumi:

funktionsstörungen der leber und der galle
aknu un/ vai žultsceļu traucējumi

die ausscheidung erfolgt über die galle.
izvadīšana notiek ar žulti.

intaktes igg wird auch in die galle sezerniert.
neskarts igg izdalās arī ar žulti.

Über die galle wird 1% der dosis ausgeschieden.
1% no devas tiek izdalīts caur žultsceļiem.

valsartan wird hauptsächlich unverändert über die galle ausgeschieden.
valsartāns tiek galvenokārt izvadīts nemainītā veidā ar žulti.

ein kleiner teil (~ 5 %) wird über die galle eliminiert.
neliels daudzums (~5 %) izvadās ar žulti.

galle und urin von schweinen enthalten nur spuren der muttersubstanz.
cūkām žults un urīns satur tikai sākotnējā savienojuma zīmes.

erhöhte triglyceridwerte (fettsäuren), galle oder zucker im blut
palielinātu triglicerīdu (taukskābju), žults vai cukura līmeni asinīs,

die metaboliten von repaglinid werden vorwiegend über die galle ausgeschieden.
repaglinīda metabolīti izdalās galvenokārt ar žulti.

eribulin wird vorwiegend (bis zu 70 %) über die galle ausgeschieden.
eribulīns pārsvarā (līdz 70%) tiek eliminēts biliārās ekskrēcijas ceļā.

gallenalkohole und gallensäuren in der galle weisen beachtliche strukturunterschiede zwischen tierspezies auf.
Žults alkoholu un žults skābju strukturālās atšķirības starp dažādām dzīvnieku sugām ir ievērojamas.

patienten mit leberfunktionsstörung oder cholestase (probleme mit der ausscheidung von galle).
pacientiem ar aknu funkcijas pavājināšanos vai holestāzi (problēmām ar žults izdalīšanu).

gegebenenfalls angaben über ausscheidung über die galle, bestehen eines enterohepatischen kreislaufs, einfluß der zökotrophie.
ja vajadzīgs, apjoms, kādā piedeva izdalās ar žulti, enterohepatiskā cikla esamība un kaekotrofijas ietekme.

- licensen är giltig fem arbetsdagar men gäller inte vid tillämpning av artikel 5 i förordning (eeg) nr 565/80
- licensen är giltig fem arbetsdagar men gäller inte vid tillämpning av artikel 5 i förordning (eeg) nr. 565/80.