Hai cercato la traduzione di gefängniss da Tedesco a Lettone

und das klingt jetzt ziemlich dämlich von einem mann, der im gefängniss eingesperrt ist.
tas, ko tagad teikšu, izklausīsies muļķīgi, jo atrodos ieslodzījumā,

- captain whitaker, ich sage ihnen, wenn sie jetzt gehen wandern sie ins gefängniss.
- kapteini vitaker, ja jūs tagad aiziesiet... - paklausies. ...jūs sēdēsiet cietumā.

3.4.4 die untersuchung zeigt, dass aufgrund des ungünstigen berufs-und bildungshintergrunds dieser frauen, des hohen anteils von frauen mit psychischen problemen (50% in england und wales) [17] und des relativ kurzen gefängnisaufenthaltes der meisten weiblichen gefangenen deren resozialisierung und wiedereingliederung unmöglich ist. ob gefängnisse resozialisierungseinrichtungen sind, ist umstritten, aber auch wenn man dies annimmt, ist kaum davon auszugehen — das haben die untersuchungsergebnisse gezeigt -, dass die gefängnisse alleine dafür sorgen können, der mehrzahl ihrer insassen für die zeit nach deren entlassung eine effektive berufsausbildung, einen nachhaltigen drogenentzug, emotionale unterstützung oder marktgerechte qualifikationen zukommen zu lassen.
3.4.4 pētījumā parādīta ieslodzīto sieviešu rehabilitācijas un reintegrācijas neiespējamība, ņemot vērā šo sieviešu nelabvēlīgo situāciju darba un izglītības jomā, lielo garīgi slimu sieviešu daļu (50% anglijā un velsā) [17] kopā ar lielākās ieslodzīto sieviešu daļas relatīvi īso ieslodzījuma termiņu. var diskutēt par to, vai cietumi ir rehabilitācijas iestādes, bet pat ja tā būtu, pētījumu rezultāti liecina, ka ir grūti secināt, kādā veidā tikai cietumos vien lielākajai daļai ieslodzīto var nodrošināt efektīvu apmācību, ilgtspējīgu atradināšanu no narkotikām, emocionālu atbalstu vai tirgus prasībām atbilstošas prasmes pēc atbrīvošanas no ieslodzījuma.