Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zusammenfassung des gesamtüberlebens
kopsavilkums par kopējo dzīvildzi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finale analyse des gesamtüberlebens
0,752 (0,606; 0,934)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die wirksamkeit wurde anhand des gesamtüberlebens gemessen.
iedarbīgumu vērtēja pēc dzīvildzes rādītājiem.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5-jahresrate des gesamtüberlebens betrug 78 % für xelox vs.
5 gadu kopējās dzīvildzes rādītājs, lietojot xelox, bija 78%, salīdzinot ar 74% 5-fu/lv grupā.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die 5- jahresrate des gesamtüberlebens betrug 78 % für xelox vs.
5 gadus ilgas kopējās dzīvildzes rādītājs, lietojot xelox, bija 78%, salīdzinot ar 74% 5-fu/lv grupā.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die hazard ratio des gesamtüberlebens betrug 0,96 (95 %-k.i.:
kopējās dzīvildzes riska attiecība bija 0, 96 (95% ti:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
zu den anderen sekundären endpunkten zählten die dauer der mcyr, des pfs und des gesamtüberlebens.
citi sekundārie mērķa kritēriji bija mcyr ilgums, pfs un kopējā dzīvildze.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die dauer der mcyr, des progressionsfreien Überlebens und des gesamtüberlebens war ähnlich in allen vier behandlungsgruppen.
mcyr ilgums, dzīvildze bez slimības progresēšanas un kopējā dzīvildze bija līdzīgas visās četrās ārstēšanas grupās.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zu den anderen sekundären endpunkten zählten die dauer der mcyr, des progressionsfreien Überlebens und des gesamtüberlebens.
mcyr ilgums, dzīvildze bez slimības progresēšanas un kopējā dzīvildze.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
patientendaten wurden über den zeitpunkt der zweiten interimanalyse des gesamtüberlebens (os) hinaus gesammelt.
taču pētāmo personu datu apkopošana tika turpināta arī otrās vispārējās dzīvildzes (os) starpposma analīzes laikā.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6 endauswertung des gesamtüberlebens, die durchgeführt wurde, nachdem 46,9 % der patienten verstorben waren.
6 galīgā kopējā dzīvildze tika analizēta pēc tam, kad aptuveni 46,9 % pacientu bija miruši.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in mehreren kontrollierten studien zeigten epoetine keine verbesserung des gesamtüberlebens oder eine verminderung des risikos der tumorprogression bei tumorpatienten mit symptomatischer anämie.
vairākos kontrolētos pētījumos nav novērots, ka epoetīni uzlabotu vispārējo dzīvildzi vai mazinātu audzēja progresēšanas risku pacientiem ar anēmiju, kas saistīta ar vēzi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in mehreren kontrollierten studien zeigten epoetine keine verbesserung des gesamtüberlebens oder eine verminderung des risikos einer tumorprogression bei patienten mit tumorassoziierter anämie.
vairākos kontrolētos pētījumos ar pacientiem, kuriem anēmija bija saistīta ar vēzi, epoetīni neuzrādīja kopējās dzīvildzes pagarināšanos vai audzēja progresēšanas riska samazināšanos.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die mediane dauer des gesamtüberlebens betrug im trastuzumab emtansin arm 29,9 monate verglichen mit 25,9 monaten im lapatinib plus capecitabin arm.
kopējās dzīvildzes mediāna bija 29,9 mēneši trastuzumaba emtansīna grupā salīdzinot ar 25,9 mēnešiem grupā, kurā lietoja lapatinibu kopā ar kapecitabīnu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hinsichtlich des gesamtüberlebens war keine signifikante steigerung zu beobachten, jedoch war diese studie statistisch nicht ausgelegt, um solche unterschiede aufdecken zu können.
Šajā pētījumā netika novērots būtisks kopējās dzīvildzes pagarinājums; taču pētījuma mērķis nebija šādas atšķirības atklāšana.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die zugabe von avastin zu ifl resultierte in einer statistisch signifikanten verlängerung des gesamtüberlebens, des progressionsfreien Überlebens und der gesamtansprechrate (siehe tabelle 4).
avastin pievienošana ifl izraisīja statistiski nozīmīgu kopējās dzīvildzes, dzīvildzes bez slimības progresēšanas un vispārējās atbildes reakcijas rādītāja palielināšanos (skatīt 4. tabulu).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gesamtüberlebens (hazard ratio 0,828; 95 %-k.i. 0,705 - 0,971; p = 0,0203).
= 0,0212), kā arī attiecībā uz kopējo dzīvildzi (riska attiecība 0,828; 95% ti 0,705 - 0,971; p = 0,0203).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
analysen der alterssubgruppen zeigten für alle gruppen (< 65 jahre, ≥ 65 jahre und ≥ 75 jahre) einen anstieg des medianen gesamtüberlebens.
analizējot apakšgrupas pēc vecuma, visās grupās (< 65 gadi, ≥ 65 gadi un ≥ 75 gadi) novēroja vidējās kopējās dzīvildzes pieaugumu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
die erhöhung des gesamtüberlebens, d. h. des primären studienendpunktes, um 2 monate war jedoch nicht signifikant (hr = 0,91).
tomēr primārā mērķa kritērija (kopējās dzīvildzes) vērtības palielināšanās par 2 mēnešiem nebija nozīmīga (ra = 0,91).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die meta-analyse der daten des gesamtüberlebens ergab einen schätzwert für die hazard-ratio von 1,08 zugunsten der kontrollgruppe (95% ki:
kopējās dzīvildzes datu starpposmu analīzē aprēķinātais riska koeficients 1, 08 norāda par labu kontroles grupai (95% ti:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: