Hai cercato la traduzione di hauptmahlzeiten da Tedesco a Lettone

nehmen sie novonorm vor den hauptmahlzeiten ein.
lietojiet novonorm pirms ēdienreizes.

nehmen sie starlix vor den drei hauptmahlzeiten, üblicherweise:
lietojiet starlix pirms trijām galvenajām ēdienreizēm, parasti:

die empfohlene maximale einzeldosis beträgt 4 mg zu den hauptmahlzeiten.
ieteicamā maksimālā vienreizējā deva pirms galvenajām ēdienreizēm ir 4 mg.

repaglinid sollte vor hauptmahlzeiten (präprandial) eingenommen werden.
repaglinīds jālieto pirms galvenajām ēdienreizēm (t.i., preprandiāli).

die nahrungsaufnahme im rahmen der diät sollte auf drei hauptmahlzeiten verteilt sein.
diētas laikā dienai paredzētais ēdiena daudzums jāsadala pa trim pamata ēdienreizēm.

als übliche startdosis von trazec wird 60 mg vor den drei hauptmahlzeiten empfohlen.
parastā trazec sākuma deva ir pa 60 mg pirms trim galvenajām ēdienreizēm.

die empfohlene maximaldosis beträgt 180 mg jeweils dreimal täglich vor den drei hauptmahlzeiten.
ieteicamā maksimālā deva 180 mg trīs reizes dienā, lietojot tieši pirms katras galvenās ēdienreizes.

Üblicherweise beträgt die anfangsdosis von starlix dreimal täglich je 60 mg vor den drei hauptmahlzeiten.
parastā starlix sākuma deva ir 60 mg trīs reizes dienā, lietojot tieši pirms katras galvenās ēdienreizes.

die tägliche aufnahme von fett, kohlenhydraten und eiweiß sollte auf drei hauptmahlzeiten verteilt werden.
dienai paredzētais tauku, ogļhidrātu un olbaltumu daudzums jāsadala pa 3 pamata ēdienreizēm.

die empfohlene maximale tagesdosis beträgt 3 mal täglich 180 mg, die jeweils vor den drei hauptmahlzeiten einzunehmen sind.
maksimālā ieteicamā preparāta dienas deva ir 180 mg, ieņemot zāles pirms trim galvenajām ēdienreizēm.

die empfohlene maximale anfangsdosis für patienten, die auf repaglinid umgestellt werden, beträgt 1 mg vor den hauptmahlzeiten.
ieteicamā maksimālā sākumdeva pacientiem, kuri pāriet uz repaglinīdu, ir 1 mg pirms galvenajām ēdienreizēm.

die empfohlene maximale tagesdosis beträgt 3-mal täglich 180 mg, die jeweils vor den drei hauptmahlzeiten einzunehmen ist.
maksimālā ieteicamā preparāta dienas deva ir 180 mg, ieņemot zāles pirms trim galvenajām ēdienreizēm.

durchschnittliche jährliche vertragliche arbeitszeit (bezahlt) für einen vollzeitbeschäftigten arbeitnehmer, ohne Überstunden und pausen für einnahme von hauptmahlzeiten
pilnas slodzes darbinieka vidējais apmaksātais darba laiks gadā pēc līguma, neskaitot virsstundas un pārtraukumus galvenajām ēdienreizēm

novonorm wird vor den mahlzeiten eingenommen, normalerweise bis zu 15 minuten vor jeder hauptmahlzeit.
novonorm ieņem pirms ēdienreizēm, parasti aptuveni 15 minūtes pirms katras galvenās maltītes.