Hai cercato la traduzione di hfc da Tedesco a Lettone

hfc fluorkohlenwasserstoff.
hfc fluorogļūdeņradis.

hfc 227ea (heptafluorpropan);
hfc 227ea (heptafluoropropāns);

b) hfc 227ea (heptafluorpropan);
b) hfc 227ea (heptafluoropropāns);

hfc-43-10mee cf3chfchfcf2cf3 oder (c5h2f10)
hfc-43-10meecf3chfchfcf2cf3 or (c5h2f10)

die kommission hat bei ihrer beurteilung des gemeinsamen standpunktes der formalen umwandlung ihres vorschlags in eine richtlinie zur problematik von hfc in mobilen klimaanlagen mit rechtsvorschriften zu typgenehmigung und eine verordnung zur erfassung der übrigen aspekte des ursprünglichen vorschlags rechnung getragen.
kopējās nostājas novērtējumā komisija ir ņēmusi vērā sava priekšlikuma formas maiņu uz direktīvu, kas attiecināma īpaši uz hfc jautājumu mobilajās gaisa kondicionēšanas sistēmās, izmantojot transportlīdzekļu tipa apstiprinājuma tiesību aktu un regulu, kas attiecas uz tās sākotnējā priekšlikuma atlikušo daļu.

a) ihre anthropogenen emissionen von in anlage a des kyoto-protokolls aufgeführten treibhausgasen (kohlendioxid (co2), methan (ch4), distickstoffoxid (n2o), teilhalogenierte fluorkohlenwasserstoffe (h-fkw/hfc), perfluorierte kohlenwasserstoffe (pfc) und schwefelhexafluorid (sf6)) im jahr vor dem vorjahr (jahr x-2),
a) to antropogēnās emisijas attiecībā uz siltumnīcas efektu izraisošām gāzēm, kas uzskaitītas kioto protokola a pielikumā (oglekļa dioksīdu (co2), metānu (ch4), slāpekļa(i) oksīdu (n2o), fluorogļūdeņražus (hfc), perfluorogļūdeņražus (pfc) un sēra heksafluorīdu (sf6)), gadā, kas ir pirms iepriekšējā gada (x–2 gads);