Hai cercato la traduzione di hinterhalt da Tedesco a Lettone

hinterhalt!
lamatas!

das ist ein hinterhalt.
tie ir slazdi!

- was? - was für ein hinterhalt?
kādas lamatas?

albatross, ein hinterhalt am treffpunkt beta.
albatros, tikšanās betā nevar notikt.

das problem ist der hinterhalt da unten.
slēpnī. viņi mūs nogalinās, pirms dabūsim mašīnu.

nicht, wenn sie selbst den hinterhalt legen.
jūs paši varat izlikt lamatas.

am fuß des spitzbergs wartet ein hinterhalt auf euch.
- kas noticis? pussmailes pakājē jūs gaida lamatas.

die todesser haben auf uns gewartet. es war ein hinterhalt.
nāvēži mūs jau gaidīj` no sava slēpņ`.

wir versuchen nur, einen hinterhalt zu verhindern, mr. garris.
mēs tikai cenšamies uzminēt, kur šiem ir slēpnis.

mylord, wallace ist bekannt dafür, dass erjeden hinterhalt riecht.
mans kungs, voless ir izslavēts ar spēju uzost sazvērestību.

es war ein kaltblütiger hinterhalt, als der arme mister wharton am lagerfeuer saß.
tatad aukstasinigi uzbrukat no slepna, kamer vortona k-gs rosijas ap uguni.

du lockst mich doch aber nicht zu dir und dann kommt mom aus dem hinterhalt... komm schon.
tu neceri man piespiedu kārtā likt satikties ar mammu, ko?

als ich beim letzten mal in dieser garage in den hinterhalt gelockt wurde, habe ich nachgegeben.
pēdējā reizē, kad man šajā stāvvietā uzbruka, es padevos.

das heißt, wir können uns nicht vorbereiten. und sie werden wieder aus 'm hinterhalt angreifen.
būs l veida slēpnis.

sie wussten, wie er an seiner liebe hing und wollten ihn fassen indem sie die gräber seines vaters und bruders entweihten und ihm beim grab der geliebten einen hinterhalt stellten.
zinot viņa atriebes kāri, angļi izdomāja viņu notvert, apgānot viņa tēva un brāļa kapus un ierīkojot slēpni pie mīļotās kapa.