Hai cercato la traduzione di hormonersatztherapie da Tedesco a Lettone

hormonersatztherapie
estrogēno hormonu

als hormonersatztherapie
pulmonālas arteriālas

33 hormonersatztherapie:
hormonālā aizvietotājterapija:

estrogene als hormonersatztherapie
pacientes, kuras lieto estrogēnus

- hormonelle verhütungsmittel und hormonersatztherapie.
- hormonālos kontracepcijas līdzekļus un hormonaizvietojošo terapiju.

hormonersatztherapie (hrt, hormone replacement therapy):
hormonālā aizstājterapija (hat):

zusätzlich sollte eine geeignete hormonersatztherapie eingeleitet werden.
jāuzsāk arī atbilstoša hormonu aizstājterapija.

dieses ist mit dem risiko unter der üblichen hormonersatztherapie vergleichbar.
raloksif na lietošana saist ta ar palielin tu venozo trombemboliju risku, kas ir t ds pats k lietojot pašreiz jo hormonu aizst jterapiju.

siehe auch abschnitt 2, unter „verhütungsmittel zum einnehmen/hormonersatztherapie“.
skatīt arī 2. apakšpunktā pie “perorālie pretapaugļošanās līdzekļi/hormonu aizstājterapija (hat)”.

ob andere arzneimittel zur hormonersatztherapie dieses risiko gleichermaßen erhöhen, ist noch nicht bekannt.
nav pārliecinoši zināms, vai ilgstoša citu tipu hat lietošana palielina risku tādā pašā veidā.

patientinnen, die Östrogene zur hormonersatztherapie einnehmen, sind klinisch auf anzeichen eines Östrogenmangels zu überwachen.
pacientes, kuras hormonu aizstājterapijā lieto estrogēnus, klīniski jānovēro attiecībā uz estrogēna deficīta pazīmēm.

bitte fragen sie ihren arzt um rat, wenn sie weiterhin verhütungsmittel zum einnehmen oder eine hormonersatztherapie erhalten möchten.
ja vēlaties turpināt lietot perorālos kontraceptīvos līdzekļus vai hormonu aizstājterapiju, konsultējieties ar ārstu.

bei symptomatischer hypophysitis, sollte die behandlung mit nivolumab aufgeschoben und bei bedarf mit einer hormonersatztherapie begonnen werden.
simptomātiska hipofizīta gadījumā nivolumaba lietošana jāatliek un nepieciešamības gadījumā jāsāk hormonaizstājterapija.

im allgemeinen wird nicht empfohlen, aptivus in kombination mit ritonavir zusammen mit verhütungsmitteln zum einnehmen oder mit einer hormonersatztherapie anzuwenden.
parasti nav ieteicams lietot aptivus un ritonavīru vienlaikus ar perorāliem kontraceptīviem līdzekļiem vai hormonu aizstājterapiju (hat).

bei symptomatischer hypothyreose sollte die behandlung mit nivolumab oder nivolumab in kombination mit ipilimumab aufgeschoben und bei bedarf mit einer hormonersatztherapie begonnen werden.
simptomātiskas hipotireozes gadījumā nivolumaba vai nivolumaba un ipilimumaba kombinācijas lietošana jāatliek un nepieciešamības gadījumā jāsāk vairogdziedzera hormonaizstājterapija.

cyclosporin, glucocorticoide, minoxidil, phenobarbital, phenytoin, kombinierte Östrogen-androgen-hormonersatztherapie).
p rliec gu matu augšanu var izrais t nopietnas pamatslim bas (piem., oln cu policistozes sindroms, androg nu izdaloša neoplazma) vai daži medikamenti (piem., ciklospor ns, glikokortiko di, minoksidils, fenobarbit ls, fenito ns, kombin t estrog na- androg na hormonu aizst j jterapija).

die gleichzeitige gabe von raloxifen oder eine gleichzeitige hormonersatztherapie zusammen mit forsteo änderte weder die wirkung von forsteo auf serum- oder urincalciumspiegel noch seine verträglichkeit.
raloksifēna vai hormonaizstājterapijas lietošana vienlaikus ar forsteo neietekmēja forsteo iedarbību uz kalcija līmeni serumā vai urīnā, kā arī klīniskās blakusparādības.

wenn sie eine Östrogenersatztherapie (ert) oder hormonersatztherapie (hrt) einnehmen, eignet sich fablyn möglicherweise nicht für sie.
ja lietojat estrogēnu aizstājterapiju (eat) vai hormonu aizstājterapiju (hat), fablyn var būt jums nepiemērots.

activelle gehört zu einer gruppe von arzneimitteln zur hormonersatztherapie (hrt), der sogenannten kontinuierlich kombinierten hrt und wird ohne einnahmepause jeden tag eingenommen.
activelle pieder hormonaizstājterapijas (hat) zāļu grupai, sauktai par nepārtraukti lietojamu kombinēto hat, kas jālieto katru dienu bez pārtraukumiem.

gemäß dem leitfaden zur klinischen prüfung von arzneimitteln für die hormonersatztherapie von Östrogenmangelsymptomen bei postmenopausalen frauen (emea/chmp/021/97 rev.
saskaņā ar pamatnostādnēm par hormonu aizvietotājterapijas zāļu, kas lietojamas pie estrogēna deficīta simptomiem sievietēm pēcmenopauzes vecumā, klīnisko izpēti (emea/ chmp/ 021/ 97 1. red.), nekaitīgums endometrijam pirms zāļu apstiprināšanas ir jāpierāda nepārprotami.