Hai cercato la traduzione di jury da Tedesco a Lettone

europäische jury
eiropas žūrija

jury 2007–2009
2007.–2009. gads

sonderpreise der jury
otrreizēja pārstrāde, enerģijas taupīšana,

zur jury gehören:
Žūrijas locekļi būs:

die jury erklärte: „
Žūrijas pārstāvis sacīja: “

besondere würdigung der jury
Īpaša žūrijas atzinība

die jury wird sie hassen.
zvērinātie jūs ienīdīs.

großer-jury-preis:
Žūrijas galvenā balva

beiträge und bewertung der jury
iesniegtie darbi un vērtēšana

sie unterstützt die europäische jury,
sniedz atbalstu eiropas žūrijai,

europäische jury aus unabhängigen experten
eiropas neatkarīgo ekspertu žūrija

darauf wird sich eine jury fokussieren.
zvērinātie koncentrēsies uz to.

soll ihnen das eine jury abkaufen?
vai tu to centīsies iegalvot zvērinātajiem?

die europäische jury erstellt eine auswahlliste.
atlasītos kandidātus izvēlēsies eiropas žūrija.

mach welchen kriterien urteilt die jury?
■ veiksmīga preventīva darbība darba vietā, ■ reāli uzlabojumi,

- nicht laut einer jury von ebenbürtigen.
ne saskaņā ar maniem lieciniekiem.

kommentare der jury zu den sechs hauptpreisträgern:
Žūrijas piezīmes par sešiem projektiem, kas ieguva lielo balvu

großer preis der jury: verbesserung der geschäftsumgebung
Žūrijas lielā balva: uzņēmējdarbības vides uzlabošana

die europäische jury bewertet die endfassungen der bewerbungen.
eiropas žūrija novērtē pabeigtos pieteikumus.

2009 filmfestspiele von venedig: großer preis der jury
2009 – venēcijas kinofestivāla žūrijas speciālbalva