Hai cercato la traduzione di körperschaftssteuer da Tedesco a Lettone

körperschaftssteuer (2446)
rtierobežojošas tirdzniecības prakse (4031)rtkonkurences ierobežojums (4031)rtvienošanās par cenām (4031)

körperschaftssteuer in deutschland,
körperschaftsteuer vācijā,

einen anteil der körperschaftssteuer.
izmantot uzņēmumu ienākuma nodokli.

körperschaftssteuer (2446)kraftfahrzeugsteuer (2446)
rtnodokļu sistēma (2446)rtpubliskās ekonomiskās tiesības (0436)rtvalsts līgums (2006)rtvalsts nodoklis (2446)rtvalsts sektora izdevumi (2441)

gemeinsame bemessungsgrundlage für die körperschaftssteuer
vienota uzņēmumu ienākuma nodokļa bāze.

gemeinsame konsolidierte körperschaftssteuer-bemessungsgrundlage
kopējā konsolidētā uzņēmumu ienākuma nodokļa bāze

die körperschaftssteuer ist niedriger als die persönliche einkommensteuer.
uzņēmuma nodoklis ir zemāks pariedzīvotāju ienākuma nodokli.

aktionsplan über eine gerechtere körperschaftssteuer (laufendes programm)
“rīcības plāns taisnīgākai uzņēmumu nodokļu sistēmai” (caurviju programma)

die befreiung von der körperschaftssteuer begünstige die westlb indirekt.
atbrīvojums no juridiskās personas ienākumu nodokļa netieši atbalsta banku westlb.

es sollte die grundlage für die körperschaftssteuer in der eu bilden.
eiropas savienībā šo modeli vajadzētu izmantot kā pamatu uzņēmumu aplikšanai ar nodokļiem.

ein paket zur körperschaftssteuer und einen aktionsplan im bereich der mehrwertsteuer
uzņēmumu ienākuma nodokļa tiesību aktu pakete un rīcības plāns attiecībā uz pvn.

für einige wirtschaftssektoren gelten üblicherweise besondere bestimmungen für die körperschaftssteuer.
dažas saimniecības nozares parasti regulē īpaši uzņēmumu nodokļu noteikumi.

income tax exemption scheme (ites) - befreiung von der körperschaftssteuer
ienākuma nodokļa atbrīvojuma shēma (inas)

diese initiative wird jedoch die höhe der körperschaftssteuer in den mitgliedstaaten nicht beeinflussen.
Šī iniciatīva neietekmēs uzņēmumu ienākuma nodokļa likmes, ko piemēro dalībvalsts.

die gesamtbelastung durch körperschaftssteuer und dividendensteuer ist genauso hoch wie die durch diepersönliche einkommensteuer.
uzņēmuma nodokļa un dividenžu nodokļa kopējā summa ir tāda pati kā iedzīvotāju ienākuma nodoklis.

vorteile, die tieliikelaitos ständig gewährt wurden: nichtanwendung des konkursrechts und der körperschaftssteuer
tieliikelaitos piešķirtās pastāvīgās priekšrocības – bankrota tiesību aktu un uzņēmuma ienākumu nodokļa tiesību aktu nepiemērojamība tieliikelaitos

die dividende wird allein aus den einnahmen gezahlt, die nach abführung der körperschaftssteuer übrig bleiben.
dividendi izmaksā tikai no peļņas pēc uzņēmuma ienākumu nodokļa ieturēšanas.

die körperschaftssteuer einer standardinvestition sei materiell eine vorauszahlung auf die einkommen- oder körperschaftsteuer des investors.
standarta investīciju korporācijas nodoklis materiālā ziņā esot investora ienākuma vai korporācijas nodokļa avansa maksājums.

(44) dagegen hätten versorgungsunternehmen eine körperschaftssteuer von 35 % auf ihre gewinne zu zahlen.
(44) turpretim labierīkošana tiktu aplikta ar uzņēmuma nodokli 35 % apmērā no peļņas.

die große mehrheit der anerkannten unternehmen zahlen körperschaftssteuer zwischen 2 % und 10 % ihrer gewinne.
ierobežoto uzņēmumu lielākā daļa maksā uzņēmumu nodokli 2 % un 10 % no peļņas apmērā.