Hai cercato la traduzione di kieferknochennekrosen da Tedesco a Lettone

kieferknochennekrosen
Žokļa osteonekroze

Über kieferknochennekrosen wurde bei mit bisphosphonaten behandelten patienten berichtet.
pacientiem, ko ārstēja ar bisfosfonātiem, ziņots par žokļa osteonekrozi.

ibandronsäure Über kieferknochennekrosen wurde bei mit bisphosphonaten behandelten patienten berichtet.
pacientiem, kurus ārstēja ar bisfosfonātiem, ziņots par žokļa osteonekrozi.

fälle von kieferknochennekrosen wurden nach der markteinführung in zusammenhang mit ibandronsäure berichtet.
par Žon saņemti ziņojumi ibandronskābes pēcreģistrācijas uzraudzības laikā.

erfahrungen nach markteinführung Über kieferknochennekrosen wurde bei mit bisphosphonaten behandelten patienten berichtet.
pēcreģistrācijas pieredze par žokļa osteonekrozi saņemti ziņojumi no pacientiem, kas tika ārstēti ar bifosfonātiem.

kieferknochennekrosen wurden auch bei patienten mit osteoporose berichtet, die orale bisphosphonate erhielten.
Žokļa osteonekroze novērota arī pacientiem ar osteoporozi, kas saņem bifosfonātus perorāli.

27 hinweisen, ob ein abbruch der behandlung mit bisphosphonaten das risiko von kieferknochennekrosen reduziert.
nav pieejami dati par to, vai bisfosfonātu terapijas pārtraukšana mazina žokļa osteonekrozes risku pacientiem, kam nepieciešamas zobārstniecības procedūras.

kieferknochennekrosen gehen im allgemeinen mit zahnextraktionen und/oder lokalen infektionen (einschließlich osteomyelitis) einher.
Žokļa osteonekroze galvenokārt saistīta ar zoba izraušanu un/vai vietēju infekciju (tostarp osteomielītu).

die auswirkungen der bisphosphonate als klasse, wie kieferknochennekrosen und atypische stressfrakturen, machen eine kontinuierliche prüfung, Überwachung und bewertung notwendig.
bifosfonātu grupai raksturīgā ietekme, piemēram, žokļa osteonekroze un netipiski slodzes izraisīti lūzumi, ir jāpārskata un nepārtraukti jāveic to uzraudzība un novērtēšana.

obwohl den verschreibenden Ärzten das risiko der kieferknochennekrosen gut bekannt sein dürfte, ist darüber hinaus ein erhöhtes bewusstsein bei den patienten hinsichtlich dieses risikos notwendig.
turklāt, kaut zāļu izrakstītāji jau ir informēti par Žon risku, ir nepieciešams papildus izglītot pacientus par šādu risku.

der behandlungsplan von patienten, die eine kieferknochennekrose entwickeln sollte in enger zusammenarbeit zwischen dem behandelnden arzt und einem zahnarzt oder mundchirurgen mit expertise in der behandlung von kieferknochennekrosen erstellt werden.
ja pacientam radusies Žon, aprūpes plāns jāizstrādā, cieši sadarbojoties ārstējošam ārstam un zobārstam vai mutes dobuma ķirurgam ar pieredzi Žon aprūpē.

es liegen keine daten für patienten vor, die eine zahnärztliche maßnahme benötigen, und die darauf hinweisen, ob ein abbruch der behandlung mit bisphosphonaten das risiko von kieferknochennekrosen reduziert.
nav pieejami dati par to, vai bifosfonātu terapijas pārtraukšana mazina žokļa osteonekrozes risku pacientiem, kam nepieciešamas zobārstniecības procedūras.

es wird empfohlen, die produktinformation (fachinformation und gebrauchsinformation) für alle pharmazeutischen darreichungsformen zu überarbeiten, um das aktuelle wissen über kieferknochennekrosen widerzuspiegeln und die risikominimierung zu optimieren.
tiek ieteikts visām zāļu formām atjaunot zāļu informāciju (zāļu aprakstu un lietošanas instrukciju) iekļaujot jaunāko informāciju par žokļa osteonekrozi (Žon), tādejādi veicinot riska mazināšanu.

fälle von kieferknochennekrosen wurden insbesondere bei krebspatienten berichtet, die mit arzneimitteln behandelt wurden, die die knochenresorption hemmen, darunter ibandronsäure (siehe abschnitt 4.4).
par žokļa osteonekrozes gadījumiem saņemti ziņojumi galvenokārt vēža slimniekiem, kuri ārstēti ar kaula resorbciju nomācošām zālēm, piemēram, ibandronskābi (skatīt 4.4. apakšpunktu).

3 kieferknochennekrosen Über kieferknochennekrosen, im allgemeinen mit zahnextraktionen und/oder lokalen infektionen (einschließlich osteomyelitis) einhergehend, wurde bei krebspatienten berichtet, deren behandlungsschemata primär intravenös verabreichte bisphosphonate einschlossen.
Žokļa osteonekroze pacientiem ar vēzi, kas saņēma terapijas shēmas, kurās sākotnēji ietverta intravenoza bifosfonātu lietošana, tika novērota žokļa osteonekroze, kas galvenokārt bija saistīta ar zoba izraušanu un/ vai vietēju infekciju (tostarp osteomielītu).