Hai cercato la traduzione di knochenmarkzellen da Tedesco a Lettone

knochenmarkzellen
kaulu smadzeņu šūnas

laboruntersuchungen können abnorme veränderung der knochenmarkzellen zeigen.
laboratorijas analīžu rezultāti var uzrādīt patoloģiskas pārmaiņas jūsu kaulu smadzeņu šūnās.

patienten mit geringer antikörperproduktion nach einer transplantation von knochenmarkzellen eines anderen menschen.
pacienti ar zemu antivielu izstrādāšanās līmeni pēc kaulu smadzeņu šūnu transplantēšanas no donora.

es wird bei knochenmarktransplantationen eingesetzt, wenn ihnen knochenmarkzellen von einer anderen person übertragen werden.
Šīs zāles lieto pie kaulu smadzeņu transplantācijas, kad tiek pārstādītas donora kaulu smadzeņu šūnas.

darüber hinaus war durch anakinra die inzidenz von chromosomenanomalien oder mikronuklei in knochenmarkzellen bei mäusen nicht erhöht.
anakinra arī nepalielināja hromosomu anomāliju sastopamību vai mikrokodolu sastopamību kaulu smadzeņu šūnās pelēm.

danach werden cd34+-zellen (zellen, die lymphozyten bilden können) aus den knochenmarkzellen extrahiert.
pēc tam no kaulu smadzeņu šūnām ekstrahē cd34+ šūnas (šūnas, kas var izstrādāt limfocītus).

dies ermöglicht die transplantation von neuen knochenmarkzellen (blutstammzellen), die den körper in die lage versetzen, gesunde blutzellen zu produzieren.
tas ļauj transplantēt jaunas kaulu smadzeņu šūnas (asinsrades cilmes šūnas), kas savukārt ļauj organismam veidot veselīgas asins šūnas.

caspofungin war sowohl in in- vitro-assays im hinblick auf potenzielle genotoxische wirkungen als auch in dem in vivo durchgeführten chromosomentest an knochenmarkzellen von mäusen negativ.
in vitro testos un in vivo hromosomālajos testos ar peļu kaulu smadzeņu paraugiem kaspofungīns neuzrādīja potenciālu genotoksicitāti.

zur verkürzung der dauer von neutropenie bei patienten, die sich vor einer knochenmarktransplantation einer behandlung unterziehen, bei der die knochenmarkzellen abgetötet werden (wie etwa bei patienten mit leukämie), wenn das risiko einer lang andauernden, schweren neutropenie besteht;
neitropēnijas ilguma samazināšanai pacientiem, kas tiek ārstēti, lai tiem, pirmkārt, iznīcinātu kaulu smadzeņu šūnas un tad veiktu kaulu smadzeņu pārstādīšanas operāciju (piemēram, dažiem leikēmijas slimniekiem), ja tie neatrodas ilgtermiņa smagas formas neitropēnijas saslimstības riska grupā;