Hai cercato la traduzione di kondom da Tedesco a Lettone

kondom
prezervatīvs

aber benutzen sie ein kondom.
tikai lieto prezervatīvu.

kondom, diaphragma oder schaum).
ja jūs lietojat jebkuras no šīm zālēm, jums var nākties izmantot citu kontracepcijas metodi (piemēram, prezervatīvus, diafragmu vai putas).

b. ein kondom angewendet werden.
viņai jālieto vienlaicīga papildus barjermetode, piemēram, prezervatīvs, nākošās 7 dienas.

- das kondom war unbenutzt. - was?
prezervatīvs nebija lietots.

- hör auf, das ist ein benutztes kondom!
- lietots prezervatīvs!

schwangeren frau aus, ohne ein kondom zu benutzen.
prezervatīva.

"eltern vernachlässigen baby, das kondom verschluckt."
"nevērīgu vecāku bērns norij prezervatīvu."

kondom) und den empfehlungen in der gebrauchsinformation folgen.
zaudētais progestagēna daudzums bridion lietošanas laikā ir aptuveni tāds pats, kā pēc vienas perorālā kontraceptīvā līdzekļa minitabletes lietošanas aizmiršanas. → ja jūs lietojat minitableti vienā dienā ar bridion ievadīšanu, ievērojiet minitabletes lietošanas instrukcijā ietvertos norādījumus par rīcību aizmirstas devas gadījumā. → ja jūs lietojat citu hormonālo pretapaugļošanās līdzekli (piemēram, vaginālo riņķi, implantu vai ius), nākamās 7 dienas jums jālieto papildus nehormonāla pretapaugļošanās metode (piemēram, prezervatīvs) un jāseko norādījumiem lietošanas instrukcijā.

verwenden sie ein kondom bei oralem oder sonstigem geschlechtsverkehr.
lietojiet prezervatīvu orāla vai penetratīva seksa laikā;

ich benutzte ein kondom, aber ich habe angst, eine geschlechtskrankheit zu haben, doc.
es lietoju prezervatīvu, bet es esmu ļoti nobijies, ka man ir sts.

ein kondom ist erforderlich, wenn der patient mit einer schwangeren frau sexuell aktiv ist.
ja pacientam ir dzimumdzīve ar grūtnieci, jālieto prezervatīvs.

benutzen sie ein kondom während des geschlechtsverkehrs, wenn ihre partnerin schwanger ist oder schwanger werden könnte.
dzimumattiecību laikā izmantojiet prezervatīvu, ja jūsu partnerei ir vai ir iespējama grūtniecība.

- ja! das ist unser bären-junges im garten mit einem kondom im mund.
mūsu mazulis mauriņā ar prezervatīvu mutē.

es wird empfohlen, dass ein kondom verwendet wird oder andere nicht hormonelle empfängnisverhütende maßnahmen stattdessen ergriffen werden.
tā vietā ir ieteicams lietot prezervatīvus vai citas nehormonālas pretapaugļošanās metodes.

hat der patient geschlechtsverkehr mit einer frau im gebärfähigen alter, ist sowohl ein kondom als auch eine andere zuverlässige verhütungsmethode erforderlich.
ja pacientam ir dzimumdzīve ar reproduktīvā vecuma sievieti, jālieto prezervatīvs kombinācijā ar vēl vienu efektīvu kontracepcijas metodi.

wenn sie geschlechtsverkehr mit einer frau haben, die schwanger werden kann, müssen sie ein kondom und eine weitere wirksame verhütungsmethode anwenden.
ja jums ir seksuālas attiecības ar sievieti, kurai var iestāties grūtniecība, lietojiet prezervatīvu un citu efektīvu kontracepcijas metodi.

hinweis, dass der behandelnde arzt umgehend zu informieren ist, wenn die partnerin schwanger wird, und dass beim geschlechtsverkehr immer ein kondom zu verwenden ist
ja partnerei iestājas grūtniecība, viņam par to nekavējoties ir jāziņo savam ārstējošam ārstam un dzimumattiecību laikā vienmēr jālieto prezervatīvs

b. ein kondom für die frau, diaphragma oder einen verhütungs-schwamm oder ihr partner muss auch ein kondom benutzen).
tādējādi, ja jūs lietojat hormonālās kontracepcijas metodes, jāizmanto arī barjermetode (piemēram sieviešu prezervatīvs, diafragma, kontraceptīvais sūklis vai arī jūsu partnerim jālieto prezervatīvs).

wenn sie während der behandlung mit stocrin schwanger werden könnten, müssen sie eine zuverlässige empfängnisverhütung mit einerbarrieremethode (zum beispiel ein kondom)
ja iespējams, ka stocrin lietošanas laikā jums varētu iestāties grūtniecība, jums jāizmanto droša kontracepcijas barjermetode (piemēram, prezervatīvi) kopā ar citām kontracepcijas metodēm, tai skaitā perorāli lietojamiem (tabletes) vai citiem hormonālās kontracepcijas līdzekļiem (piemēram, implanti, injekcijas).