Hai cercato la traduzione di linse da Tedesco a Lettone

linse
līnijas

linse:
lēcas:

linse defekt
bojāta lēca

brennweite der linse
lēcu fokusa attālums

subluxation der linse/ phakodonesis
lēcas subluksācija/fakodonēze

trübung der linse (katarakt),
lēcas apduļķošanās (katarakta);

entfernung des motivs von der linse
attālums no lēcām līdz fotogrāfētajam objektam

samen der linse lens culinaris a.o.
lens culinaris a.o.

linse stark defekt (lichtausstahlung beeinträchtigt)
stipri bojāta lēca (ietekmē izstaroto gaismu)

projektionssystem (reflektor und linse) leicht defekt
aizsargsistēma (atstarotājs un lēca) nedaudz bojāta

eine lupe, die wie eine fischaugen-linse funktioniert.name
ekrāna palielinātājs, kas izskatās pēc lēcasname

in linse und glaskörper wurden nur geringe konzentrationen festgestellt.
lēcā un stiklveida ķermenī atrodama vielas koncentrācija ir zema.

projektionssystem (reflektor und linse) stark defekt oder fehlt
aizsargsistēmas (atstarotājs un lēca) nav, vai tā ir ļoti bojāta

trübung der linse aufgrund einer verletzung (traumatische katarakt)
lēcas apduļķošanās, ko izraisījis ievainojums (traumatiska katarakta);

wenn es ein mikrofon oder eine linse hat, dann findet dich das auge gottes.
ir mikrofons vai objektīvs - tevi atradīs.

produkte auf linse oder lichtquelle, wodurch leuchtkraft reduziert oder farbe verändert wird
izstrādājumi uz lēcas vai gaismas avota, kas samazina gaismas intensitāti vai maina izstaroto krāsu

der abstand zwischen linse und lichtquelle ist so einzustellen, dass ein möglichst paralleler lichtstrahl erreicht wird.
attālumu starp lēcu un gaismas avotu noregulē tā, lai iegūtu gandrīz paralēlu gaismas staru kūli.

optisches system, bestehend aus einer linse mit einer mindestbrennweite f von 500 mm und korrigierter chromatischer aberration.
optiskā sistēma, ko veido lēca ar fokusa attālumu f, kas ir vismaz 500 mm, ar hromatisko aberāciju korekciju.

optisches system, bestehend aus einer linse mit einer mindestbrennweite f von 500 mm und hinsichtlich chromatischer aberration korrigiert.
optiskā sistēma, ko veido lēca, kuras fokusa attālums ir vismaz 500 mm, ar hromatisko aberāciju korekciju.

jedes dieser einzelaugen besteht aus einer linse (172 ), die mit einem elektronischen pixel (30 ) verbunden ist.
katru omatīdiju veido lēca (172 mikroni) un elektronisks pikselis (30 mikroni).