Hai cercato la traduzione di nahrungsmittelverarbeitender da Tedesco a Lettone

untersuchung nahrungsmittelverarbeitender betriebe
pārtikas pārstrādes uzņēmuma izmeklēšana

(32) für bestimmte thunfischerzeugnisse wird die anwendung der zollsätze des gemeinsamen zolltarifs vollständig ausgesetzt. da die gemeinschaftserzeugung an thunfisch nicht ausreicht, empfiehlt es sich, für die nahrungsmittelverarbeitende industrie, die diese erzeugnisse verwendet, versorgungsbedingungen zu schaffen, die mit denen der ausführenden drittländer vergleichbar sind, um die entwicklung dieser industrie unter internationalen wettbewerbsbedingungen nicht zu behindern. die nachteile, die den gemeinschaftserzeugern von thunfisch aus dieser regelung erwachsen können, dürften durch die zu diesem zweck vorgesehene entschädigung ausgeglichen werden.
(34) tomēr nodevu piemērošanas atlikšanai saskaņā ar iepriekšminēto kārtību nevajadzētu radīt piegādes par neparasti zemām cenām no trešām valstīm; tādēļ, lai varētu pretendēt uz šādu atlikšanas procedūru, ir jāpanāk atbilstība references cenai, kas aprēķināta saskaņā ar normām, kas vēl jāizstrādā.(35) ja importa vai eksporta radīti izņēmuma apstākļi rada vai varētu radīt nopietnus traucējumus, kas apdraud līguma 33. pantā minēto mērķu sasniegšanu, ir jābūt iespējai piemērot attiecīgus pasākumus tirdzniecībā ar trešām valstīm, tai pašā laikā, ievērojot kopienas starptautiskās saistības.