Hai cercato la traduzione di oberflächenbehandlungen da Tedesco a Lettone

gesteinskörnungen für asphalt und oberflächenbehandlungen für straßen, flugplätze und andere verkehrsflächen ----
minerālmateriāli bituminētajiem maisījumiem un virsmas apstrādēm ceļiem, lidlaukiem un citiem satiksmes laukumiem ----

leichte gesteinskörnungen — teil 2: leichte gesteinskörnungen für asphalte und oberflächenbehandlungen sowie für ungebundene und gebundene verwendung ----
vieglie liesinātāji – 2. daļa: vieglie liesinātāji bitumena maisījumiem un virsmas apstrādēm, kā arī nesaistītiem un saistītiem lietojumiem ----

einige der größeren anlagen, die oberflächenbehandlungen vornehmen, fallen sowohl unter die voc- als auch unter die ivvu-richtlinie.
uz dažām lielākajām iekārtām, kas darbojas virsmas apstrādes jomā, attiecas gan sed, gan ippcd.

zusätzliche oberflächenbehandlungen als die oben genannten, zum beispiel polieren, sind ausgeschlossen (siehe erläuterungen zur unterposition 72159000)." _bar_
citas pieminētās virsmas apdares darbības, piemēram, pulēšana, ir izslēgtas (skatīt apakšpozīcijas 7215 90 00 skaidrojumus)." _bar_

1. "bewuchsschutzsystem" ist eine beschichtung, eine farbe, eine oberflächenbehandlung, eine oberfläche oder eine vorrichtung, die dazu benutzt wird, den bewuchs eines schiffs durch unerwünschte organismen zu erschweren oder zu verhindern.
1) "pretapaugšanas sistēma" nozīmē pārklājumu, krāsu, virsmas apstrādi, virsmu vai ierīci, kas tiek lietota uz kuģa, lai kontrolētu vai novērstu nevajadzīgu organismu piestiprināšanos;