Hai cercato la traduzione di opel da Tedesco a Lettone

opel
opel

ford, opel, renault etc.
ford, opel, renault etc.

general motors (opel) -161 -
general motors (opel) -161 -

[5]) e.g. ford, opel, renault etc.
ford, opel, renault etc.

general motors (opel) _bar_ 161 _bar_
general motors (opel) _bar_ 161 _bar_

(sache comp/e-2/39.143 — opel)
(lieta comp/e-2/39.143 – opel)

rechtsmittelführerin: general motors bv, vormals general motors nederland bv und opel nederland bv
prasītāja: general motors bv (agrākais nosaukums — general motors nederland bv un opel nederland bv)

der rat wurde von der kommission über die jüngsten entwicklungen in der automobilindustrie, insbesondere die lage des automobilherstellers opel, informiert.
komisija sniedza padomei jaunāko informāciju par visnesenākajām norisēm, kas skar autobūves nozari, īpaši par uzņēmuma opel stāvokli.

der rat wurde von der kommission über die jüngsten entwicklungen in der europäischen auto­mobilindustrie, insbesondere die lage des automobilherstellers opel, informiert.
komisija sniedza padomei jaunāko informāciju par visjaunākajām norisēm, kas skar eiropas autobūves nozari, īpaši par uzņēmuma opel stāvokli.

l'usine assure actuellement le montage du modèle opel astra, qui se situe sur un segment particulièrement concurrentiel du marché automobile.
l'usine assure actuellement le montage du modèle opel astra, qui se situe sur un segment particulièrement concurrentiel du marché automobile.

zurzeit wird in dem werk das modell opel astra gebaut, das zu einem segment des automobilmarktes gehört, in dem besonders starker wettbewerb herrscht, wie die belgischen behörden angeben.
Šobrīd uzņēmumā tiek saliktas opel astra modeļa automašīnas, kas pieder pie tā automašīnu tirgus segmenta, kurā konkurence ir īpaši liela – to apstiprina beļģijas iestādes.

entscheidung 98/273/eg der kommission vom 28.1.1998, volkswagen ag (abl. l 124 vom 25.4.1998, s. 60), rdnr. 129; entscheidung 2001/146/eg der kommission vom 20.9.2000 in der sache comp/36.653 — opel (abl. l 59 vom 28.2.2001, s. 1), rdnr. 117.
komisijas 1998. gada 28. janvāra lēmums 98/273/ek lietā iv/35.733 – volkswagen (ov l 124, 25.4.1998., 60. lpp.), 129. apsvērums; komisijas 2000. gada 20. septembra lēmums 2001/146/ek lietā comp/36.653 – opel (ov l 59, 28.2.2001., 1. lpp.), 117. apsvērums.