Hai cercato la traduzione di patientenspezifische da Tedesco a Lettone

patientenspezifische charakteristika
raksturojums speciĀlĀm populĀcijĀm

bei allen kindern und jugendlichen ist eine vorsichtige titration auf eine patientenspezifische tagesdosis erforderlich.
visiem pediatriskajiem pacientiem dienas deva rūpīgi jātitrē atbilstīgi konkrētam pacientam.

die patientenspezifische packung enthält eine variable zahl von gehäusen in abhängigkeit vom körpergewicht des patienten.
pacientam speciāli paredzētais iepakojums satur dažādu iekšējo iepakojumu skaitu atbilstoši pacienta ķermeņa masai.

nach abschluss der infusion sollte das patientenspezifische etikett vom infusionsbeutel abgenommen und auf die patientenakte geklebt werden.
pēc infūzijas pabeigšanas no infūzijas maisa jānoņem konkrētā pacienta etiķete un jāpievieno pacienta dokumentiem.

der äußere behälter und der zwischenbehälter sind dahingehend zu prüfen, dass das produkt- und patientenspezifische etikett auf der box und auf dem zwischenbehälter angebracht sind.
jāpārbauda ārējais un starpiepakojums – zāles un marķējums ar individuālā pacienta informāciju uz kastes un starpiepakojuma.

jede patientenspezifische packung enthält eine ausreichende anzahl von durchstechflaschen, um bei jedem patienten eine anwendung von 1 x 1012 lpls447x gc/kg körpergewicht zu ermöglichen.
katrs pacientam speciāli paredzētais iepakojums satur pietiekamu daudzumu flakonu, lai katra pacienta deva veidotu 1 × 1012 lpls447x gk/kg ķermeņa masas.

patientenspezifische faktoren wie höheres alter sowie arzneimittelspezifische faktoren wie längere dauer der antiretroviralen therapie und damit einhergehende stoffwechselstörungen wurden mit einem erhöhten lipodystrophie-risiko in verbindung gebracht.
lielāks lipodistrofijas risks ir saistīts ar individuāliem faktoriem, piemēram, lielāks vecums, un ar zāļu faktoriem, piemēram, ilgāka pretretrovīrusu terapija un ar to saistītie vielmaiņas traucējumi.

patientenspezifische faktoren wie höheres alter und arzneimittelspezifische faktoren, wie die längere dauer der antiretroviralen therapie und damit einhergehende stoffwechselstörungen wurden mit einem erhöhten lipodystrophie-risiko in verbindung gebracht.
lielāks lipodistrofijas risks ir saistīts ar individuāliem faktoriem, piemēram, vecumu, kā arī ar medikamentu lietošanu saistītiem faktoriem, piemēram, ilgstoša pretretrovīrusu terapija, kā arī citiem, jau esošiem metabolisma traucējumiem.

patientenspezifische faktoren, die mit der pharmakokinetik von erlotinib korrelieren, sind gesamtbilirubin im serum, 1-saures glykoprotein (agp) sowie gegenwärtige rauchgewohnheiten.
pacienta faktori, kas korelēja ar erlotiniba farmakokinētiku, bija kopējais bilirubīns serumā, aag un smēķēšana pašreiz.

patientenspezifische faktoren, die mit der pharmakokinetik von erlotinib korrelieren, sind gesamtbilirubin im serum, α 1-saures glykoprotein (agp) sowie gegenwärtige rauchgewohnheiten.
pacienta faktori, kas korelēja ar erlotiniba farmakokinētiku, bija kopējais bilirubīns serumā, aag un smēķēšana pašreiz.

computersimulationsbasierte medizinische systeme mit patientenspezifischen daten auf der grundlage systemmedizinischer konzepte und physiologischer modelle können für die vorhersage der krankheitsanfälligkeit, des krankheitsverlaufs und des wahrscheinlichen erfolgs von behandlungsmethoden eingesetzt werden.
lai prognozētu uzņēmību pret slimībām, slimību gaitu un to, cik liela ir iespēja, ka ārstēšanā izmantotie paņēmieni būs sekmīgi, var lietot datorsimulācijā balstītas medicīnas sistēmas, kur konkrēta pacienta datu apstrādei tiek izmantotas sistēmu medicīnas pieejas un fizioloģiska modelēšana.