Hai cercato la traduzione di quo da Tedesco a Lettone

status quo
(status quo)

quid pro quo.
dots pret dotu.

status quo+
ids+

(„status quo“).
1. risinājums.

der status quo
status quo

a1 – status quo
a1 — status quo

b (status quo)
b (pašreizējais stāvoklis)

option 0: status quo
0. iespēja: status quo

option 0: status quo
0. variants: status quo

beibehaltung des status quo.
nemainīgas situācijas variants.

option 1: status quo
1. risinājums status quo

option 1: status quo.
1. risinājums: līdzšinējās situācijas saglabāšana.

beibehaltung des status quo;
„nedarīt neko”

der status quo wird beibehalten.
ierosina saglabāt status quo.

1) beibehaltung des status quo
1) bez pārmaiņām esošajā situācijā

keine Änderung des status quo
politikas nemainīšana,

(1) fortbestand des status quo.
(1) saglabāt pašreizējo stāvokli.

a: status quo (als basisszenario)
a: tiek saglabāts esošais stāvoklis (pamata scenārijs)

beibehaltung des status quo (minimallösung)
status quo (pamatscenārijs)

neue futtermittel – beibehalten des status quo.
jauna barība — stāvoklis paliek nemainīgs