Hai cercato la traduzione di regierungsbezirke da Tedesco a Lettone

regierungsbezirke oberpfalz und oberfranken im bundesland bayern
bavārijas federālās zemes augšpfalcas un augšfrankonijas apgabali

nordrhein-westfalen: das gebiet der regierungsbezirke detmold und köln.
ziemeļreinas-vestfālenes apgabalā: detmoldas un Ķelnes apriņķu (regierungsbezirke) teritorija.

alle regionen mit ausnahme der regierungsbezirke oberpfalz und oberfranken im bundesland bayern
visi reģioni, izņemot bavārijas federālās zemes augšpfalcas un augšfrankonijas apgabalu

in nordrhein-westfalen das gebiet der regierungsbezirke arnsberg, düsseldorf und münster.
ziemeļreinas-vestfālenes apgabalā: ansbergas, diseldorfas un minsteres apriņķu (regierungsbezirke) teritorija.

nordrhein-westfalen: das gebiet der regierungsbezirke arnsberg, düsseldorf und münster.
ziemeļreinas-vestfālenes apgabalā: ansbergas, diseldorfas un minsteres apriņķu (regierungsbezirke) teritorija.

dementsprechend hat deutschland die anwendung der ergänzenden garantien gemäß artikel 10 der richtlinie 64/432/ewg für die regierungsbezirke oberpfalz und oberfranken im bundesland bayern beantragt.
saskaņā ar direktīvas 64/432/eek 10. pantu vācija ir pieprasījusi papildu garantiju piemērošanu bavārijas federālās zemes augšpfalcas un augšfrankonijas administratīvajā apgabalā.

c) in artikel 2 absatz 4 buchstabe e werden die worte "einem schlachthof in den in anhang ia genannten gebieten" ersetzt durch "benannten schlachthöfen im regierungsbezirk münster".
c) lēmuma 2. panta 4. punkta e) apakšpunktā vārdus "kautuves, kas atrodas i pielikuma a daļā minētajos apgabalos" aizstāj ar vārdiem "īpaši izraudzītas kautuves, kas atrodas minsteres administratīvajā apgabalā (regierungbezirk)";