Hai cercato la traduzione di tarifierungsvorschrift da Tedesco a Lettone

das obenerwähnte gerät ist deshalb gemäß der allgemeinen tarifierungsvorschrift 3 b) entsprechend seinem charakterbestimmenden bestandteil als photoapparat der tarifnummer 90.07 zuzuweisen.
tā kā tādēļ, ievērojot vispārējo noteikumu a 3 b) nomenklatūras interpretēšanai, iepriekš minētā aparatūra ir iekļaujama pozīcijā 90.07, jo tā būtībā nav nekas cits kā fotoaparāts;

(2) für die tarifierung der unter diese verordnung fallenden erzeugnisse gelten die allgemeinen tarifierungsvorschriften und die besonderen vorschriften über die anwendung des gemeinsamen zolltarifs; das tarifschema, das sich aus der anwendung dieser verordnung ergibt, wird in den gemeinsamen zolltarif übernommen".
1. kopējā muitas tarifa nodokļa likmi piemēro rīsu sēklas materiālam, kas pieskaitāms kopējā muitas tarifa apakšpozīcijai 10.06 a.2. vispārējos noteikumus kopējā muitas tarifa nomenklatūras interpretēšanai un īpašos noteikumus tā piemērošanai piemēro šajā regulā ietverto produktu tarifu klasifikācijai, tarifu nomenklatūru, ko iegūst šīs regulas piemērošanas rezultātā, iekļauj kopējā muitas tarifā."