Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- thin skirt (regulation (ec) no 996/97)
- thin skirt (regulation (ec) no 996/97)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das ausmaß der ressourcenteilung mit anderen nutzern (Überbuchung von ressourcen bzw. thin provisioning);
resursu koplietošanas starp vairākiem lietotājiem pakāpe (pārslogojuma risks);
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in der rechtssache thin cap14 ging es nicht darum, ob die niederlassung der betroffenen steuerpflichtigen tatsächlich vorhanden war, sondern ob der betroffene mitgliedstaat steuerliche beschränkungen für finanzielle vereinbarungen zwischen verbundenen unternehmen erlassen konnte.
lietā thin cap14 izskatītais jautājums bija nevis nodokļu maksātāju uzņēmuma faktiskuma konstatācija, bet gan jautājums par to, vai attiecīgā dalībvalsts drīkstēja noteikt nodokļu ierobežojumus saistīto uzņēmumu finansēšanas darījumiem.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2008 — rechtssache c-105/07 der beschränkung die verhinderung von verhaltensweisen ist, die darin bestehen, rein künstliche, jeder wirtschaftlichen realität bare konstruktionen zu dem zweck zu errichten, die steuer zu umgehen, die normalerweise auf die durch tätigkeiten im inland erzielten gewinne zu zahlen ist (urteile test claimants in the thin cap group litigation, randnr. 74 und die dort zitierte rechtsprechung).
janvĀra spriedums — lieta c-105/07 šķēršļus darbībām, ko raksturo pilnīgi fiktīvu mehānismu, kam nav nekāda sakara ar saimniecisku realitāti, izveide, lai izvairītos no nodokļiem, kas parasti jāmaksā par peļņu, kas gūta no valsts teritorijā veiktas darbības (iepriekš minētais spriedums lietā test claimants in the thin cap group litigation, 74. punkts un tajā minētā judikatūra).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: