Hai cercato la traduzione di trifft da Tedesco a Lettone

dies trifft zu.
tas ir pareizs apgalvojums.

trifft nicht zu
nav piemērojams.

beides trifft zu.
gan tā, gan tā.

dies trifft zu, wenn:
tas notiks gadījumos, ja:

so trifft die euentscheidungen
kā es pieņem lēmumus

dies trifft nicht zu.
nav

- kenny trifft uns hier.
- kenijs ar mums tiekas šeit.

so trifft die eu entscheidungen
kā eiropas savienba pie em lēmumus

dies trifft auf elaprase zu.
saskaņā ar vadlīnijām, kas regulē informācijas braila rakstā izvietošanu uz marķējuma un lietošanas instrukcijas, informācija braila rakstā nav jāizvieto uz iepakojuma, kurā esošais produkts ir jāievada tikai veselības aprūpes profesionāļiem, kā tas ir elaprase gadījumā.

er trifft keine entscheidungen?
viņš nepieņem?

trifft auf regulären ausdruck zu
atbilst regulārai izteiksmei

dies trifft einfach nicht zu.
tas neatbilst patiesībai.

wer trifft die wichtigsten entscheidungen?
kas pieņem būtiskākos lēmumus?

sie trifft gerade 'nen wissenschaftler.
viņai ir tikšanās ar zinātnieku.

trifft in der regel nicht zu
parasti nepiemēro

dies trifft hauptsächlich auf kühlwagen zu.
tas visbiežāk ir piemērojams refrižeratorvagoniem.

die kommission trifft folgende vorsorgemaßnahmen:
komisija veic šādas darbības sagatavotības jomā:

diese bestimmung trifft auf somalia zu.
Šis noteikums attiecas uz somāliju.

alle geeigneten maßnahmen zur risikominderung trifft;
nosaka visus atbilstīgos riska pasākumus, lai mazinātu visus iespējamos riskus;

diese behauptung trifft jedoch nicht zu.
taču šis apgalvojums nav pareizs.