Hai cercato la traduzione di vasokonstriktion da Tedesco a Lettone

hypertonie hypotonie vasokonstriktion blässe
hipertensija hipotensija asinsvadu sašaurināšanās bālums

gefäßerkrankungen periphere kälte hypotonie vasokonstriktion raynaud-syndrom
asinsvadu sistēmas traucējumi

angiotensin ii löst vasokonstriktion sowie die wiederaufnahme von natrium und wasser aus.
angiotenzīns ii izraisa asinsvadu sašaurināšanos un nātrija un ūdens reabsorbciju.

aufgrund von peripherer vasokonstriktion kann eine vorübergehende blässe der schleimhäute an der anwendungsstelle auftreten.
perifēro asinsvadu spazmu dēļ aplikācijas vietā var tikt novērots pārejošs gļotādas bālums.

gewebeschäden resultieren auch von ischämie als folge einer vasokonstriktion, blutplättchenaktivierung, blutplättchenaggregation und blutgerinnung.
audu bojājums rodas arī išēmijas rezultātā, kas ir vazokonstrikcijas, trombocītu aktivācijas un agregācijas, un trombu veidošanās sekundāra parādība.

junkies verlieren das interesse an sex, weil ihre organe... anschwellen. das liegt an einer vasokonstriktion.
narkomāniem zūd interese par seksu, jo asinsvadu savilkšanās rezultātā orgāni uztūkst.

benazepril hemmt durch das verhindern der bildung von angiotensin ii die nachteiligen wirkungen der vasokonstriktion und die stimulation der aldosteronfreisetzung.
benazeprils novēršot angiotenzīna ii veidošanos, kavē vazokonstrikciju un aldosterona atbrīvošanos.

bei patienten, die sich einer herzoperation unterziehen, kommt es aufgrund einer pulmonalen vasokonstriktion häufig zu einer zunahme des pulmonalarteriendrucks.
pacientiem, kuriem tiek veikta sirds ķirurģija, bieži tiek novērota plaušu arteriālā spiediena paaugstināšanās plaušu vazokonstrikcijas dēļ.

eine lokale vasokonstriktion bei höheren konzentrationen kann bei patienten mit ischämischer herzkrankheit oder schwerer zerebrovaskulärer erkrankung von größerer bedeutung sein, die deshalb engmaschig überwacht werden sollten.
lielākā koncentrācijā lokāla vazokonstrikcija var būt nozīmīgāka pacientiem ar išēmisku sirds slimību vai smagu cerebrovaskulāru slimību, kas cieši jānovēro.

aufgrund der peripheren vasokonstriktion und der dadurch mangelhaften venösen durchblutung kann es bei normaler arterieller sauerstoffversorgung zu einer blassen und/oder bläulichen verfärbung der schleimhäute kommen.
sakarā ar perifēro asinsvadu sašaurināšanos un venozo nepiesātināšanos normālas arteriālas skābekļa piegādes apstākļos, gļotādas var būt bālas un/vai ar zilganu nokrāsu.

eine lokale hämodynamische wirkung (vasokonstriktion als klassische folge der beta- adrenergen blockade und dadurch eine verminderte durchblutung des infantilen hämangioms);
lokālā hemodinamikas ietekme (asinsvadu spazmas, kas ir klasiskas sekas beta adrenerģiskai blokādei, un jaundzimušo hemangiomas patoloģiski bojāto vietu perfūzijas samazinājums);

b. glatte gefäßmuskulatur, nebenniere, nieren, herz), und ruft einige wichtige biologische wirkungen hervor, einschließlich vasokonstriktion und freisetzung von aldosteron.
angiotensīns ii saistās pie at1 receptoriem, kuri ir atrodami daudzos audos (piemēram, asinsvadu gludajā muskulatūrā, virsnierēs, nierēs un sirdī) un kuriem piemīt vairākas svarīgas bioloģiskas funkcijas, to skaitā asinsvadu sašaurināšana un aldosterona atbrīvošana.

angiotensin-ii ist das primäre vasoaktive hormon des raas und bewirkt unter anderem vasokonstriktion, aldosteronsynthese und -freisetzung, herzstimulation und die renale natrium-reabsorption.
angiotensīns ii ir būtiski svarīgs asinsspiedienu paaugstinošs raas aģents, kas veicina vazokonstrikciju, stimulē aldosterona sintēzi un izdalīšanos, veicina sirdsdarbību un nātrija reabsorbciju nierēs.

dadurch wird die endothelin-vermittelte aktivierung von second-messenger-systemen verhindert, die zur vasokonstriktion und zur proliferation der glatten muskelzellen führen. • aufgrund der selektivität von ambrisentan für den eta-rezeptor im verhältnis zum etb-rezeptor ist zu erwarten, dass die durch den etb-rezeptor vermittelte produktion der vasodilatatoren stickoxid und prostazyklin erhalten bleibt.
tas novērš endotēlija mediētu otrās signālsistēmas aktivizāciju, kā rezultātā notiek asinsvadu sašaurināšanās un gludās muskulatūras šūnu proliferācija. • paredzams, ka ambrisentāna selektivitāte vairāk pret eta nekā etb receptoru saglabās etb receptora mediētu vazodilatatoru slāpekļa oksīda un prostaciklīna sintēzi.