Hai cercato la traduzione di vermieden da Tedesco a Lettone

vermieden werden.
jāizvairās.

phenytoin sollte vermieden
ja vien sagaidāmais ieguvums

nebenwirkungsrisikos vermieden werden.
var palielināt nefrotoksicitātes un ototoksicitātes risku (skatīt apakšpunktu 4. 4).

- eine Überkompensation vermieden wird.
- izvairītos no pārmērīgas kompensēšanas.

(ii) jargon wird vermieden;
ii) nelieto žargonu;

unnötiger verwaltungsaufwand vermieden wird und
izvairītos no lieka administratīva sloga un

eine schaumbildung muss vermieden werden.
nedrīkst pieļaut putu veidošanos.

wie soll sekundärmigration vermieden werden?
kā novērst "tālāku pārvietošanos"?

maßnahme 1: tkm verlagert/ vermieden
darbība nr. 1: novirzīti/nepieļauti tkm

abruptes absetzen muss vermieden werden.
jāizvairās no pēkšņas zāļu lietošanas pārtraukšanas.

penicilline oder cephalosporine, vermieden werden.
jāizvairās arī no tā lietošanas pacientiem, kam ir smaga alerģija pret citu tipu antibiotikām, piemēram, penicilīniem vai cefalosporīniem.

handelshemmnisseim binnenmarkt können vermieden werden
tirdzniecībasšķēršļu novēršanaiekšējā tirgū

geknotete netzmaschen sollten vermieden werden.
ir jāizvairās no tādu tīklu izmantošanas, kam ir mezgliņi.

handelshemmnisse im binnenmarkt können vermieden werden
tirdzniecības šķēršļu novēršana iekšējā tirgū

diese kombination muss daher vermieden werden.
tādēļ ir jāizvairās no šādas kombinācijas lietošanas.

die folgenden aktivitäten sollten vermieden werden:
jāizvairās no šādām aktivitātēm:

das umwälzen ungereinigter luft sollte vermieden werden.
jāizvairās no neapstrādāta gaisa atkārtotas cirkulācijas.

seite 10handelshemmnisse im binnenmarkt können vermieden werden
tirdzniecības šķēršļu novēršana iekšējā tirgū

alimta sollte während der schwangerschaft vermieden werden.
jāizvairās no alimta lietošanas grūtniecības laikā.

ihr arzt weiß, welche knochen vermieden werden sollten.
informējiet ārstu, ja jums ir jebkāda kaulu slimība.