Hai cercato la traduzione di weidewirtschaftssystem da Tedesco a Lettone

die durch die gebirgszüge begrenzte umgebung weist besondere klimatische merkmale eines geschützten ozeanischen klimas mit kontinentaler tendenz auf, die durch lichtfülle sowie trockenheitsperioden gekennzeichnet sind, welche günstig für die heuernte sind. die schwankungen der faktoren "temperatur" und "nebel" bringen eine in der landschaft deutlich sichtbare vertikale gliederung der vegetation mit sich. aufgrund dieser ausgeprägten äußeren umwelteinflüsse nutzen die viehzüchter seit jeher sämtliche höhenlagen entsprechend der jahreszeiten und gestalteten das ursprüngliche Ökosystem zu einem feld-, forst-und weidewirtschaftssystem um, das die landschaft im wörtlichen sinne formt, zugleich aber auch offene, rasenartige flächen bewahrt, auf denen eine sehr vielfältige einheimische flora gedeiht.
reljefa dēļ apgabalā valda īpaši klimatiskie apstākļi, kam raksturīgs aizsargāts okeāna piekrastes klimats ar kontinetāla klimata ietekmi, kā rezultātā apgabalā ir siena novākšanai labvēlīgi ilgi sausuma un gaismas periodi. mākoņainums un temperatūras svārstības rada ainavā viegli saskatāmu vertikālu veģetācijas izplatību. sastopoties ar šiem ļoti spilgti izteiktajiem apkārtējās vides ierobežojumiem lopkopji atkarībā no gadalaika izmanto dažāda augstuma ganības un ir pārveidojuši sākotnējo ekosistēmu par lauku-mežu-pļavu sistēmu, kas burtiski ir izveidojusi ainavu, saglabājot ar zālājiem klātās atklātās vietas: tajās sastopama ļoti daudzveidīga vietējā flora.