Hai cercato la traduzione di wurde angegeben da Tedesco a Lettone

es wurde kein hostname angegeben
nav dots saimniekdatora nosaukums

es wurde kein befehl angegeben.
nav norādīta komanda.

der verkaufserlös wurde mit […] eur angegeben.
norādītā pirkuma summa bija […] euro.

es wurde kein namen für die zieldatei angegeben.
nav norādīts mērķa faila nosaukums.

in welcher sprache wurde die beschreibung angegeben?
kādā valodā ir šis apraksts?

in ihren einstellungen wurde keine unterdrückungsdatei angegeben.
jūs neesat uzstādījis noteikuma failu savos iestatījumos.

betrag wurde von den polnischen behörden nicht angegeben
polijas iestāžu nenorādītā atbalsta summa

es wurde eine ungültige oder gar keine größe angegeben.
nav norādīts vai nepareizs izmērs

bei 3 patienten wurde eine chronische gvhd als todesursache angegeben.
hroniska transplantāta atgrūšanas slimība (c- gvhd), ja tā bija smaga vai letāla, kā nāves cēlonis tika ziņots 3 pacientiem.

falls eine sensitivitätsanalyse103 durchgeführt wurde, muss dies angegeben werden.
ja ir veikta jutīguma analīze103, tad informācija par to.

der gesamtwert der Übertragungen wurde mit 1171,522 mio. dem angegeben.
kopējā noteiktā nodošanas darījumu vērtība bija 1171,552 miljoni vācijas marku.

für den dokument-typ„ %1“ wurde kein indizierungsbefehl angegeben.
nav norādīta indeksācijas komanda dokumentu tipam: '% 1'.

mit schreiben vom 4. september 2000 wurde folgender finanzierungsbedarf angegeben:
2000. gada 4. septembra vēstulē tika norādīts šāds vajadzīgais finansējums:

wenn ein lebensmittel aufgetaut wurde, muss dies ebenfalls deutlich angegeben sein.
kaidra norāde "atkausēts" atkausētiem produktiem.

es wurde kein entsprechendes %2 für den erforderlichen parameter %1 angegeben.
pieprasīts parametrs% 1, bet atbilstošs% 2 nav piedāvāts.

es wurde keine datenträger-id angegeben. der voreingestellte wert wird verwendet.
nav norādīts sējuma identifikātors. tiek izmantots noklusētais.

ein ungültiger dateiname wurde angegeben. das schema kann nicht gespeichert werden.
pieprasīts kļūdains faila nosaukums. shēmu nevar ierakstīt.

in 79 % der antworten wurde angegeben, dass der kauf von fahrscheinen einfach ist.
79 % respondentu uzskata, ka vilcienu biļetes nopirkt ir vienkārši.

eine nykturie wurde mit placebo und empagliflozin etwa gleich häufig angegeben (< 1 %).
dokumentētās niktūrijas biežums placebo un empagliflozīna lietotājiem bija līdzīgs (<1%).

der gruppendateiname wurde nicht angegeben. bitte überprüfen sie den punkt einstellungen/dateien
grupu faila nosaukums nav norādīts. pārbaudiet 'iestatījumi/ faili'.