Hai cercato la traduzione di codex da Tedesco a Lituano

codex
kodeksas

codex alimentarius
codex alimentarius (maisto kodeksas)

gruppe "codex alimentarius"
codex alimentarius darbo grupė

codex-beschluss zu ractopamin
maisto kodekso komisijos sprendimas dėl raktopamino

verhandlungen über den codex alimentarius
derybos dėl maisto kodekso

gruppe "codex alimentarius" (fleischhygiene)
codex alimentarius darbo grupė (mėsos higiena)

für fluroxypyr sind keine codex-rückstandshöchstgehalte festgelegt.
codex nenustato fluroksipiro didžiausios likučių koncentracijos verčių.

gruppe "codex alimentarius" (natürliche mineralwässer)
codex alimentarius darbo grupė (natūralus mineralinis vanduo)

gruppe "codex alimentarius" (fisch und fischereierzeugnisse)
codex alimentarius darbo grupė (žuvis ir žvejybos produktai)

es gibt eine begrenzte zahl von codex-rückstandswerten für amitraz.
yra ribotas kodekse nustatytų amitrazo dlk verčių skaičius.

gruppe "codex alimentarius" (frisches obst und gemüse)
codex alimentarius darbo grupė (švieži vaisiai ir daržovės)

gruppe "codex alimentarius" (ernährung und diätetische lebensmittel)
codex alimentarius darbo grupė (mityba ir dietiniai maisto produktai)

es gibt eine begrenzte zahl von codex-rückstandswerten für iprodion und propiconazol.
kodekse nustatytų iprodiono ir propikonazolo dlk verčių skaičius yra ribotas.

bei dieser begriffsbestimmung ist der begriffsbestimmung der kommission des codex alimentarius rechnung zu tragen.
vartojama sąvoka turėtų būti apibrėžiama pagal codex alimentarius komiteto vartojamą sąvokos apibrėžimą.

die oie und der codex alimentarius haben leitlinien mit verfahrensvorschriften für die elektronische zertifizierung erarbeitet.
oie ir maisto kodeksas (codex alimentarius) nustatė elektroninio sertifikavimo taikymo vykdant sertifikavimo procedūras gaires.

codex-hoechstwerte, deren widerruf demnächst empfohlen wird, wurden nicht berücksichtigt.
Į codex dlk vertes, kurias netolimoje ateityje bus rekomenduota panaikinti, atsižvelgta nebuvo.

die oie und der codex alimentarius haben leitlinien mit verfahrensvorschriften für die elektronische zertifizierung erarbeitet.
oie ir maisto kodeksas (codex alimentarius) nustatė elektroninio sertifikavimo taikymo vykdant sertifikavimo procedūras gaires.

die probenahmemethoden und verfahren dieser richtlinie folgen den empfehlungen des codex-alimentarius-komitees.
mėginių ėmimo metodus ir tvarką, numatytą šioje direktyvoje, sudaro ir maisto kodekso komisijos rekomenduoti metodai bei tvarka.

e) "cxl" einen von der codex-alimentarius-kommission festgelegten rückstandshöchstwert,
e) "cxl" – tai codex alimentarius komisijos nustatytas dlk;

ein solches verfahren ist von der codex-alimentarius-kommission erarbeitet worden [3].
tokios teorijos taikymą nustatė maisto kodekso [3] komisija.