Hai cercato la traduzione di compliance da Tedesco a Lituano

cross compliance
kompleksinis paramos susiejimas

cross-compliance
kompleksinė parama

compliance-problemen;
- jokių duomenų apie padidėjusią krūties vėžio riziką nebuvo gauta,

möglicherweise die compliance
dėl to pacientės gali nesilaikyti vaisto

die bedeutung der compliance
gydymo nurodymų laikymosi svarbą,

cross-compliance-vorschriften
kompleksinės paramos taisyklės

auflagenbindung ("cross-compliance")
kompleksinis paramos susiejimas

kontrolle der cross-compliance
kompleksinės paramos patikros

durchführungsbestimmungen zur cross-compliance;
išsamias kompleksinio susiejimo taisykles;

die cross-compliance-regelung;
kompleksinės paramos sistemos;

umverteilung; erweiterte cross-compliance
perskirstymas; patobulintas kompleksinis paramos susiejimas

cross-compliance: verspätete kontrollen.
kompleksinis paramos susiejimas: patikrinimai atlikti per vėlai.

entwicklung von konformitätssoftware („compliance software“)
atitikties programinės įrangos kūrimo paslaugos.

“ planung, unterstützung und compliance joseph foy
“ planavimas, parama ir atitiktis joseph foy

cross-compliance – schlussfolgerungen des rates 12
kompleksinis paramos susiejimas – tarybos išvados 12

einhaltung anderweitiger verpflichtungen (cross-compliance)
kompleksinis paramos susiejimas

2 2 0rückerstattung "x-compliance/agri (r0)"
2 2 0"x-compliance/agri (r0)" kompensavimas

kontrollsystem und verwaltungssanktionen im rahmen der cross-compliance
su kompleksine parama susijusi kontrolės sistema ir administracinės nuobaudos

einbeziehung in die cross-compliance – säule i der gap
Įtraukimas į kompleksinę paramą pagal bŽŪp i ramstį

87.der begriff cross compliance ist in den rechtsvorschriften definiert.
neatsižvelgdama į kompleksinį paramos susiejimą, komisija vertina valstybių reikalavimus, apibrėžtus pagal tanvr ir parengtus įgyvendinant specialiuosius atitinkamų sričių teisės aktus (aplinkos, sveikatos ir t. t.).