Hai cercato la traduzione di coniferales da Tedesco a Lituano

lose rinde von castanea mill. und nadelbäumen (coniferales)“.
castanea mill nulupta žievė ir spygliuočiai (coniferales).“

nadelbäume (coniferales) mit ursprung in außereuropäischen ländern“.
spygliuočių (coniferales), kilusių iš ne europos šalių.“

nadelbäumen (coniferales) gewonnen wurde, außer rindenfreies holz;
spygliuočių (coniferales), išskyrus medieną be žievės;

lose rinde von nadelbäumen (coniferales) mit ursprung in außereuropäischen ländern
nulupta (coniferales) spygliuočių, kilusių iš ne europos šalių, žievė

lose rinde von nadelbäumen (coniferales) mit ursprung in europäischen drittländern“.
nulupta spygliuočių (coniferales), kilusių iš europos trečiųjų šalių, žievė.“

gegebenenfalls in den kn-codes von anhang v teil b aufgeführtes holz von nadelbäumen (coniferales), außer holz in form von:
nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp kn kodų v priedo b dalyje, spygliuočių (coniferales) mediena, kitokios formos nei:

„anfälliges holz und anfällige rinde“: holz und lose rinde von nadelbäumen (coniferales), ausgenommen thuja l.;
„neatspari mediena ir žievė“ – tai mediena ir nulupta spygliuočių (coniferales), išskyrus thuja l., žievė;

ganz oder teilweise aus nadelbäumen (coniferales), außer rindenfreies holz, mit ursprung in europäischen drittländern und castanea mill., außer rindenfreies holz, gewonnen wurde
visa arba jos dalis gauta iš spygliuočių (coniferales), išskyrus medieną be žievės, kilusią iš europos trečiųjų šalių; ir castanea mill., išskyrus medieną be žievės,

gegebenenfalls in den kn-codes von anhang v teil b aufgeführtes holz von nadelbäumen (coniferales), außer thuja l., außer holz in form von:
nepriklausomai nuo to, ar įrašyta tarp kn kodų v priedo b dalyje, spygliuočių (coniferales), išskyrus thuja l., mediena, kitokios formos nei:

b) "anfälliges holz und anfällige rinde": holz und lose rinde von nadelbäumen (coniferales), ausgenommen thuja l.;
b)%quot%neatspari mediena ir žievė%quot% – tai mediena ir nulupta spygliuočių (coniferales), išskyrus thuja l., žievė;

die bestimmungen betreffend das risiko der einschleppung von schadorganismen mit loser rinde von nadelbäumen (coniferales) mit ursprung in drittländern sollten geändert werden, da nunmehr neue informationen über die behandlung solcher loser rinde verfügbar sind, mit der das vorgenannte risiko ausgeschlossen wird.
atsirado naujos informacijos apie tokios nuluptos žievės apdorojimą, kuris pašalina minėtąjį pavojų, todėl reikėtų pakeisti nuostatas dėl pavojaus, kurį kelia kenksmingų organizmų įvežimas su spygliuočiais (coniferales) nulupta žieve, kilusiais iš tam tikrų trečiųjų šalių.