Hai cercato la traduzione di einzelhändler da Tedesco a Lituano

einzelhändler
mažmenininkai

groß-/einzelhändler
didmenininkas ir (arba) mažmenininkas

i) einzelhändler:
i) mažmenininkų:

wiederverkäufer: einzelhändler
perpardavinėtojai mažmenininkai

händler (einzelhändler)
brokeris (mažmenininkas)

h) groß-/einzelhändler:
h) didmenininko ir (arba) mažmenininko:

interesse der einzelhändler
mažmenininkų interesai

interesse der vertriebsgesellschaften/einzelhändler
platintojų ir (arba) mažmenininkų interesai

anzahl der mitglieder / einzelhändler:
narių – mažmeninių prekiautojų skaičius:

einzelhändler zeigen engagement für ressourceneffizienz
mažmenininkai remia efektyvų išteklių naudojimą

07 einzelhändler zeigen„grünes“ engagement
07 prekybos įmonės demonstruoja žaliuosius skiriamuosius raštus

möglicher ausschluss anderer käufer/einzelhändler
gali atsitikti taip, kad nebeliks kitų pirkėjų ir (arba) mažmenininkų

nur zwei einzelhändler erklärten sich zur mitarbeit bereit.
tik du mažmenininkai sutiko bendradarbiauti.

startpakete für einzelhändler bei der österreichischen münzprägestätte in wien
mažmenininkams skirtas komplektas pradedantiesiems austrijos monetų kalykloje vienoje

dies wird vor allem für einzelhändler eine herausforderung darstellen.
tai bus didelis uždavinys mažmenininkams.

umwelt: einzelhändler halten ihre „grünen“ versprechen
mažmenininkai tesi pažadus siekti ekologiškumo

2. interesse der unabhÄngigen einfÜhrer/hÄndler und einzelhÄndler
2. nesusijusiŲ importuotojŲ (prekybininkŲ) ir maŽmenininkŲ interesai

tergabe gemäß den nachstehenden voraussetzungen auf einzelhändler anwendung:
tymo mažmenininkams procedūra, laikantis nurodytų sąlygų:

juli 2001: startpakete für einzelhändler bei der österreichischen münzprägestätte in wien
2001 m. liepa: mažmenininkams skirtas komplektas pradedantiesiems austrijos monetų kalykloje vienoje

dies ist ein hinweis auf die allgemein starke marktposition der einzelhändler.
tai rodo, kad mažmenininkų padėtis rinkoje apskritai yra stipri.