Hai cercato la traduzione di erze da Tedesco a Lituano

erze
rūda

verschiedene erze
Įvairios rūdos.

erze sowie schlacken und aschen
rūdos, šlakai ir pelenai

ursprungsbezeichnungen für landwirtschaftliche erze ugnisse und
es saugom � geografini �nuorod � kreiptis tiesiogiai, o ne b �tinai per savo vyriausybes irkilm _svietosnuorod �.

metallurgische erze sowie schlacken und aschen
metalo rūdos, šlakai ir pelenai

die entwicklung von methoden zur prospektion radioaktiver erze.
radioaktyviosios rūdos paieškos būdų vystymą.

röst- oder sinteranlagen für metallerz einschließlich sulfidischer erze
metalo rūdos (įskaitant sulfidinę rūdą) kalcinavimo arba kaitinimo įrenginiai.

rösten- oder sinternanlagen vonfür metallerz einschließlich sulfidischer erze
metalo rūdos (įskaitant sulfidinę rūdą) kalcinavimaso arba kaitinimas.o įrenginiai.

f) verwendungszweck dieser erze, ausgangsstoffe und besonderen spaltbaren stoffe.
f) kaip panaudotos ar kaip ketinama naudoti šias rūdas, žaliavas ir specialiąsias skiliąsias medžiagas.

für die buchführung und die vorlage von nachweisen über erze sollten besondere bestimmungen vorgesehen werden.
kadangi tikslinga parengti konkrečias nuostatas dėl apskaitos sistemos ir dokumentų dėl rūdos pateikimo;

3.14 neben den fossilen energieträgern stellen für die europäische wirtschaft auch erze wichtige rohstoffe dar.
3.14 be iškastinių energijos šaltinių, vienos svarbiausių europos ekonomikai žaliavų yra rūdos.

wenn eine anlage mehr als eine art erz verwendet, gelten die werte proportional zu der menge dieser verwendeten erze.
jei įmonės naudoja daugiau nei vienos rūšies rūdą, nurodyti dydžiai taikomi proporcingai naudojamų rūdos rūšių kiekiams.

mit mehr als 400 einführern der betreffenden erze und metalle zählt die eu zu den größten märkten für zinn, tantal, wolfram und gold.
es yra viena didžiausių alavo, tantalo, volframo ir aukso rinkų – joje veikia daugiau nei 400 tokių rūdų ir metalų importuotojų.

wenn eine alternative injektionsstelle verwendet wird, ist es besonders wichtig, genügend oberflächenspannung an der injektionsstelle zu erze ugen, um eine erfolgreiche injektion zu ermöglichen.
kai vaisto švikščiama į kitas vietas, labai svarbu pakankamai įtempti dūrio vietą, kad injekcija būtų sėkminga. at ar

die erze, ausgangsstoffe oder besonderen spaltbaren stoffe, die von den gemeinsamen unternehmen erzeugt werden, werden den verbrauchern nach den satzungsmäßigen oder vertragsmäßigen bestimmungen dieser unternehmen zugeteilt.
bendrųjų įmonių pagamintos rūdos, žaliavos ir specialios skiliosios medžiagos vartotojams s k ir s tomos tokių įmonių įstatų ar susitarimų taisyklėse nustatyta tvarka.

schm erzen, schwellung und rötung oder hautschäden an der injektionsstelle, haarausfall, schwindel, veränderungen des appetits, magen- oder bauchschmerzen, durchfall, Übelkeit, virusinfektion,
labai dažnai (mažiausiai 1 iš 10 pacientų) pasireiškiantis šalutinis poveikis: skausmas, patinimas ir paraudimas ar odos pakenkimas injekcijos vietoje, plaukų slinkimas, svaigulys, apetito pasikeitimas, skrandžio ar pilvo skausmas, viduriavimas, pykinimas (šleikštulys), virusinė sp