Hai cercato la traduzione di festgestellt da Tedesco a Lituano

festgestellt.
kai kuriais atvejais katėms išsivysto laikina apatija (susidomėjimo aplinka sumažėjimas) ir anoreksija (sumažėjęs apetitas), taip pat hipertermija (padidėjusi kūno temperatūra), kuri laikosi vieną ar dvi dienas.

festgestellt wurden.
padidėjimas).

1339) festgestellt hat.
3 dalyje nurodytas bausmės ir nusikalstamos veikos proporcingumo bendras principas, kuris yra įtvirtintas valstybių narių bendrose konstitucinėse tradicijose ir bendrijų teisingumo teismo teisminėje praktikoje.

10 wochen festgestellt.
lansoprazolis taip pat stipriau veikia naujagimius ir kūdikius maždaug iki 10- osios jų gyvenimo savaitės.

zusammenfassend wird festgestellt:
apibendrinant galima teigti, kad:

vom rat förmlich festgestellt
oficialiai nustatė taryba

Übertragswert festgestellt wurden.
nuvertėjimas x metais

außerdem wurde festgestellt:
be to, ataskaitoje taip pat nustatyta, kad:

1% der patienten festgestellt.
kraujavimo iš virškinimo trakto ir cns hemoragijos atvejų pasireiškė atitinkamai 3% ir 1% pacientų.

kein missstand festgestellt (113)
Ï: netinkamo administravimo faktas nenustatytas (113)

dazu wurde folgendes festgestellt:
toliau pateikiamas šių veiksnių nagrinėjimas.

sekundärversagen) festgestellt werden kann.
ligonį reikia periodiškai stebėti, kad būtų nustatytas nepakankamas gliukozės kiekio sumažėjimas kraujyje skiriant maksimalią vaisto dozę (pvz.: pirminis gydymo neefektyvumas) ir nustatytas atitinkamo gliukozės kiekį kraujyje mažinančio poveikio efektyvumo sumažėjimas praėjus pradiniam gydymo periodui (antrinis gydymo neefektyvumas).

schwangerschaftwoche festgestellt wurde und die
gauti duomenys parodė, kad 59, 6% (n=201) atozibanu ir 47, 7% (n=163) betaadrenomimetiku gydytų moterų per 7 dienas nuo gydymo pradžios nepagimdė ir joms nereikėjo taikyti alternatyvaus gydymo (p=0, 0004).

bei dem trichinose festgestellt wurde.
kurioje rasta trichinelių.

(1) die preise werden festgestellt:
1. kainas turi registruoti šie asmenys:

58. folgende schwachstellen wurden festgestellt:
58. nustatyti šie trūkumai:

4,2 log10 kopien/ml festgestellt.
juos gydant 10 mg adefoviro dipivoksiliu 48 gydymo savaitę serumo hbv dnr vidutiniškai sumažėjo atitinkamai 4, 1 ir 4, 2 log10 kopijų/ ml.

festgestellt wurden folgende wettbewerbswidrige verhaltensweisen:
nustatytus antikonkurencinius veiksmus visų pirma sudarė:

drittstaatsangehöriger, dessen illegaler aufenthalt festgestellt wird
neteisėtai esantys trečiosios šalies piliečiai

- die annullierung festgestellter forderungen.
- nustatytų gautinų sumų panaikinimas.