Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gemeinsame eu-definitionen von begriffen wie „fettarm“ oder „ballaststoffreich“ werden erarbeitet.
dėl visai es bendrų terminų, pavyzdžiui, „mažas riebalų kiekis“ arba „didelis ląstelienoskiekis“, pasiūlymų vyksta diskusijos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
angaben wie„fettarm“ und„zuckerarm“ wurden harmonisiert und bedeuten in allen eu-mitgliedstaaten dasselbe.
pavyzdžiui, suderinta, kad teiginiai „mažas riebalų kiekis“ ar „mažas cukraus kiekis“ visose es šalyse reikštų tą patį.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es wurde gezeigt, dass nahrungsmittel (fettarm oder fettreich) die aufnahme von aliskiren deutlich verringern (siehe abschnitt 4.2).
maistas (turintis mažai ar daug riebalų) ženkliai sumažina aliskireno absorbciją (žr. 4.2 skyrių).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
53 gesunde probanden erreichten in einer studie nach dosierungen von 800 mg/100 mg indinavir/ritonavir alle 12 stunden mit einer fettarmen mahlzeit im “ steady state” das geometrische mittel von:
maisto poveikis vieno tyrimo metu sveikiems savanoriams vartojant 800 mg indinaviro kartu su 100 mg ritonaviro kas 12 val. su neriebiu maistu ir nusistovėjus būklei, gauti geometriniai vidurkiai:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: