Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kontrollmaßnahmen der flaggenmitgliedstaaten
kontrolės priemonės, kurias turi patvirtinti laivo vėliavos valstybės narės
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(d) die kontrollmaßnahmen der flaggenmitgliedstaaten;
(d) vėliavos valstybės narės taikytinų kontrolės priemonių;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verpflichtungen der flaggenmitgliedstaaten gegenÜber den regionalen iccat-beobachtern
vĖliavos valstybiŲ nariŲ Įsipareigojimai iccat regioniniŲ stebĖtojŲ atŽvilgiu
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die flaggenmitgliedstaaten tragen alle kosten des einsatzes von beobachtern nach diesem artikel.
visas išlaidas, kurių stebėtojai patiria vykdydami veiklą pagal šį straipsnį, padengia valstybės narės, su kurios vėliava plaukioja laivas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zu den zuständigkeiten hinsichtlich der beobachter der flaggenmitgliedstaaten der fischereifahrzeuge und deren kapitäne gehört insbesondere folgendes:
Žvejybos laivų vėliavos valstybės narės ir tų laivų kapitonų įpareigojimai stebėtojų atžvilgiu visų pirma yra šie:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die geltenden fischereigenehmigungen oder speziellen fangerlaubnisse, die flaggenmitgliedstaaten für iuu-schiffe ausgestellt haben, werden zurückgezogen;
panaikinami dabartiniai leidimai arba specialūs žvejybos leidimai, kuriuos vėliavos valstybės narės išdavė nnn žvejybą vykdantiems laivams;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(2) während der durchführung der vorhaben teilen die flaggenmitgliedstaaten der kommission jede Änderung der liste der teilnehmenden schiffe mit.
2. pradėjusios vykdyti projektus, valstybės narės informuoja komisiją apie bet kokius dalyvaujančių laivų sąrašo pakeitimus.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(1) die kapitäne der in artikel 37 absatz 2 genannten schiffe melden dem flaggenmitgliedstaat
1. 37 straipsnio 2 dalyje nurodytų laivų kapitonai laivo registravimo valstybei įteikia šias ataskaitas:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: